Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Each of these tribes was subdivided into ten curiae, and each curia into decuriae, headed by leaders called curiones and decuriones.
Spanish[es]
Cada una de estas tribus fue subdividida en diez curias y cada curia en decurias, a la cabeza de las cuales se colocaron jefes llamados curiones y decuriones.
Basque[eu]
Tribu bakoitza hamar kuriatan partitua izan zen, eta kuria bakoitza dekuriatan, buru gisa kurioak lehen aipatuetan, eta dekurioak besteetan, jartzen zirela.
French[fr]
Chacune de ces tribus fut subdivisée en dix curies, et chaque curie en décuries, à la tête desquelles on mit des chefs appelés curions et décurions.
Polish[pl]
Każdy z tych trybusów został znów podzielony na dziesięć kurii, a każda kuria na dekurie, na czele których postawiono naczelników, nazwanych kurionami i dekurionami.