Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, jak daleko je to odtud do Dillí?
Danish[da]
Ved du hvor langt, der er til Delhi?
German[de]
Weißt du wie weit es von hier bis nach New-Delhi ist?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο μακριά είναι το Δελχί από εδώ;
English[en]
You know how far it is from here to Delhi?
Spanish[es]
¿Sabes cuál es la distancia de aquí a Delhi?
Estonian[et]
Tead, kui kaugel siit Dehli on?
Finnish[fi]
Tiedätkö, kuinka pitkä matka täältä on Delhiin?
French[fr]
Tu sais à quelle distance est New Delhi?
Croatian[hr]
Da li znas koliko ima odavde do Delhija?
Hungarian[hu]
Tudod milyen messze van ide Delhi?
Indonesian[id]
Kau tahu seberapa jauh itu dari sini ke Delhi?
Italian[it]
Sai quanto e'lontana Delhi da qui?
Macedonian[mk]
Знаеш ли колку е далеку Делхи?
Norwegian[nb]
Vet du hvor langt det er herfra til Delhi?
Dutch[nl]
Weet je hoe ver het is naar Delhi?
Polish[pl]
Wiesz, jak daleko jest stąd do Delhi?
Portuguese[pt]
Sabes a distância daqui até Nova Deli?
Romanian[ro]
Ştii ce distanţa e de aici până la Delhi?
Russian[ru]
Ты знаешь, как далеко отсюда до Дели?
Slovenian[sl]
Ali veš koliko je od tukaj do Delhija?
Serbian[sr]
Da li znaš koliko ima odavde do Delhija?
Swedish[sv]
Vet du hur långt det är till Delhi?
Turkish[tr]
Buradan Delhi ne kadar uzak biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Em có biết từ đây đến Delhi bao xa không?