Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Попита ме как съм.
Bislama[bi]
Hem i bin askem sapos mi oraet.
Cebuano[ceb]
Nangumusta siya kanako.
Czech[cs]
A zeptala se mě, jak se mi daří.
Danish[da]
Hun spurgte, hvordan jeg havde det.
German[de]
Sie fragte, wie es mir geht.
English[en]
She asked how I was doing.
Estonian[et]
Ta küsis kuidas mul läheb.
Finnish[fi]
Hän kysyi, mitä minulle kuuluu.
Fijian[fj]
A taroga o koya seu sa vakacava tiko.
French[fr]
Elle m’a demandé comment j’allais.
Gilbertese[gil]
E titiraki bwa I uara.
Hungarian[hu]
A közérzetem felől érdeklődött.
Indonesian[id]
Dia menanyakan bagaimana keadaan saya.
Italian[it]
Mi domandò che cosa stessi facendo.
Japanese[ja]
どうしているかと尋ねられました。
Lithuanian[lt]
Ji pasiteiravo, kaip man sekasi.
Latvian[lv]
Viņa pajautāja, kā man iet.
Malagasy[mg]
Nanontany izy hoe manao ahoana aho.
Marshallese[mh]
Eaar kajjitōk ej et aō pād.
Mongolian[mn]
Тэр намайг ямар байгааг асуув.
Norwegian[nb]
Hun spurte hvordan jeg hadde det.
Dutch[nl]
Ze vroeg hoe het met me ging.
Polish[pl]
Zapytała, jak się miewam.
Portuguese[pt]
Perguntou como eu estava.
Romanian[ro]
M-a întrebat ce mai fac.
Russian[ru]
Она спросила меня, как дела.
Swedish[sv]
Hon frågade hur det gick för mig.
Tagalog[tl]
Kinumusta niya ako.
Tongan[to]
Naʻá ne ʻeke mai pe ʻoku ou fēfē.
Tahitian[ty]
Ua ui maira oia e, e aha to’u huru.
Ukrainian[uk]
Вона запитала, як у мене йдуть справи.
Vietnamese[vi]
Chị ấy hỏi tôi khỏe không.