Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кевин Макхейл и Робърт Периш напънаха момчетата ни, нищо че беше Денят на Вси светии.
Czech[cs]
Kevin McHale a Robert Parish byli té noci na naše chlapce příliš silní.
Danish[da]
Kevin McHale og Robert Parish var lidt for hårde for vores drenge.
Greek[el]
Οι ΜακΧέιλ και Πάρις υπερείχαν αν κι ήταν των Αγίων Πάντων.
English[en]
Kevin McHale and Robert Parish were a little too much for our boys that night.
Spanish[es]
Nuestros chicos no pudieron con McHale y Parish y eso que era Día de Todos los Santos.
Finnish[fi]
Kevin McHale ja Robert Parish päihittivät meidän poikamme.
French[fr]
McHale et Parish ont débordé nos gars.
Croatian[hr]
Kevin McHale i Robert Parrish su bili malo previse za nase momke te noci, cak i da je bio Dan Svih Svetaca.
Hungarian[hu]
Kevin McHale és Robert Parish egy kicsit sok volt a srácainknak aznap este.
Indonesian[id]
Kevin McHale dan Robert Parrish... sedikit lebih baik dari tim kita malam itu, bahkan saat hari All Saint sekalipun.
Dutch[nl]
Ze konden McHale en Parrish niet aan, ook al was het Allerheiligen.
Portuguese[pt]
Nossos garotos não agüentaram Kevin McHale e Robert Parrish... mesmo tendo sido Dia de Todos os Santos.
Romanian[ro]
Kevin McHale şi Robert Parish au fost puţin prea buni pentru ai noştri în noapte aia.
Slovak[sk]
Kevin McHale a Robert Parrish boli trocha silní na našich chlapcov v tú noc, aj keď bol Deň všetkých svätých.
Slovenian[sl]
Kevin McHale in Robert Parrish sta bila premočna za naše fante....... čeprav je bil dan vseh svetih.
Serbian[sr]
Kevin McHale i Robert Parrish su bili malo previse za nase momke te noci, cak i da je bio Dan Svih Svetaca.
Chinese[zh]
那晚 凯文 和 罗伯特 太 厉害 了 我们 的 男孩 不是 对手