Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна кулинарната традиция във Франция на малкия лимец в Haute Provence е реална и с всепризната известност
Czech[cs]
Naproti tomu kulinářská tradice pšenice jednozrnky v Haute Provence je nepochybná a její proslulost zřejmá
Danish[da]
Den kulinariske tradition, der er forbundet med Petit Épeautre i Haute Provence, er derimod håndgribelig, og melet er kendt vidt omkring
German[de]
Der Petit Épeautre ist fester Bestandteil der traditionellen Küche der Haute Provence und genießt einen hervorragenden Ruf
Greek[el]
Παρομοίως, η μαγειρική παράδοση του Petit épeautre στην Άνω Προβηγκία είναι διαπιστωμένη και η φήμη του είναι αναγνωρισμένη
English[en]
However, there is a genuine culinary tradition surrounding Petit Épeautre flour in Haute Provence and it is very well-known
Spanish[es]
Existe, por otro lado, una auténtica tradición culinaria de la harina de petit épeautre en la Alta Provenza y su notoriedad ha sido reconocida
Estonian[et]
Kulinaarsed traditsioonid jahu Farine de Petit Épeautre de Haute Provence kasutamiseks on täiesti olemas ja jahu omadused hästi tuntud
Finnish[fi]
Petit Épeautre-jauho on kiinteä ja hyvin tunnettu osa Haute Provencen ruokaperinnettä
French[fr]
Par contre, la tradition culinaire de la Farine de Petit Épeautre en Haute Provence est réelle et sa notoriété reconnue
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a Farine de Petit Épeautre de Haute Provence konyhaművészeti hagyományai élőek és széles körben elismertek
Italian[it]
È invece reale in tale regione la tradizione culinaria della farina di piccolo farro, di cui è riconosciuta la notorietà
Lithuanian[lt]
Kita vertus, kulinarinės Haute Provence kviečių spelta tradicijos akivaizdžios, o reputacija – pripažįstama
Latvian[lv]
Viengraudu kviešu milti ir svarīga un labi zināma sastāvdaļa daudzu Augšprovansai tipisku ēdienu receptēs
Maltese[mt]
Madankollu, hemm tradizzjoni kulinarja ġenwina tad-dqiq tal-Petit Épeautre fl-Haute Provence u hija magħrufa ħafna
Dutch[nl]
De culinaire traditie die uit het eenkorenmeel in Haute Provence is ontstaan daarentegen, is zeer concreet en geniet een grote faam
Polish[pl]
Tradycja kulinarna Farine de Petit Épeautre en Haute Provence jest namacalna i powszechnie znana
Portuguese[pt]
Em contrapartida, a tradição culinária da Farine de Petit Épeautre na Haute Provence é bem real e a sua fama é reconhecida
Romanian[ro]
În schimb, Farine de Petit Épeautre face obiectul unei autentice tradiții culinare din Haute Provence, larg recunoscute
Slovak[sk]
Kulinárska tradícia múky z pšenice jednozrnovej v Hornom Provensalsku je však skutočná a jej dobré meno je uznávané
Slovenian[sl]
Nasprotno je v Haute Provence kulinarična tradicija iz moke Petit Épeautre resnična in njen sloves priznan
Swedish[sv]
I Haute Provence finns en levande och vida känd kulinarisk tradition runt mjöl av enkornsvete