Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През юли в Законодателното събрание на първо четене беше разгледан законопроект за въвеждането на минимална работна заплата.
Czech[cs]
Návrh zákona, který stanoví zákonnou minimální mzdu, prošel v červenci prvním čtením v zákonodárném shromáždění.
Danish[da]
Et lovforslag om en fast minimumsløn blev førstebehandlet i den lovgivende forsamling i juli.
German[de]
Im Juli wurde in der Legislativversammlung ein Gesetz zur Einführung eines gesetzlichen Mindestlohns in erster Lesung behandelt.
Greek[el]
Σχέδιο νόμου για τη θέσπιση κατώτατου νόμιμου μισθού υποβλήθηκε τον Ιούλιο σε πρώτη ανάγνωση στη Νομοθετική Συνέλευση.
English[en]
A bill establishing a statutory minimum wage underwent its first reading in the Legislative Assembly in July.
Spanish[es]
Una ley que establece un salario mínimo legal fue objeto de primera lectura en la Asamblea Legislativa en julio.
Estonian[et]
Juulis oli seadusandlikus kogus esimesel lugemisel seadusega ettenähtud miinimumpalka käsitlev seadus.
Finnish[fi]
Esitys lakisääteisestä vähimmäispalkasta oli lakiasäätävän kokouksen ensimmäisessä käsittelyssä heinäkuussa.
French[fr]
Un projet de loi établissant un salaire minimal légal a été examiné en première lecture par l’Assemblée législative en juillet.
Croatian[hr]
Prijedlog zakona o utvrđivanju zakonske minimalne plaće prošao je prvo čitanje u Zakonodavnoj skupštini u srpnju.
Hungarian[hu]
A Törvényhozó Gyűlés júliusban első olvasatban elfogadta a kötelező minimálbért megállapító törvényt.
Italian[it]
Nel mese di luglio è stato sottoposto in prima lettura all'Assemblea legislativa un disegno di legge sul salario minimo garantito.
Lithuanian[lt]
Liepos mėn. Teisėkūros asamblėjoje vyko įstatymo projekto, kuriuo nustatytas minimalus darbo užmokestis, pirmasis svarstymas.
Latvian[lv]
Leģislatīvā asambleja jūlijā pirmajā lasījumā pieņēma likumu, ar ko nosaka obligāto minimālo algu.
Maltese[mt]
F’Lulju, fl-Assemblea Leġiżlattiva, sar l-ewwel qari ta' abbozz ta’ liġi li tistabbilixxi paga minima statutorja.
Dutch[nl]
In juli vond in de wetgevende vergadering de eerste lezing plaats van een wetsontwerp voor de invoering van een wettelijk minimumloon.
Polish[pl]
W lipcu w Zgromadzeniu Ustawodawczym odbyło się pierwsze czytanie ustawy ustanawiającej minimalne wynagrodzenie za pracę.
Portuguese[pt]
Um projeto de lei que estabelece um salário mínimo obrigatório foi objeto de uma primeira leitura na Assembleia Legislativa, em junho.
Romanian[ro]
Un proiect de lege de instituire a unui salariu minim statutar a fost examinat în primă lectură de către Adunarea legislativă în luna iulie.
Slovak[sk]
Návrh zákona, ktorým sa stanovuje zákonná minimálna mzda, prešiel v júli prvým čítaním v zákonodarnom zhromaždení.
Slovenian[sl]
Zakon o zakonsko določeni minimalni plači je bil julija predložen zakonodajni skupščini v prvo branje.
Swedish[sv]
Ett förslag om lagstadgad minimilön genomgick första behandlingen i den lagstiftande församlingen i juli.