Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mocí mi svěřenou státem Nové Mexiko a s Pánem Bohem nad námi vás prohlašuji za muže a ženu
Greek[el]
Με την δύναμη που μου έδωσε η πολιτεία του Νέο Μεξικό...... και του Κυρίου...... σας ονομάζω συζύγους
Spanish[es]
Bajo el poder ofrecido a mí por el estado de Nuevo México...... y nuestro Señor en el cielo...... los declaro esposo y esposa
Finnish[fi]
New Mexicon osavaltion ja Luojan valtuuttamana-- julistan teidät mieheksi ja vaimoksi
French[fr]
Par les pouvoirs qui me sont conférés par l' Etat du Nouveau Mexique et notre Seigneur, je vous prononce mari et femme
Croatian[hr]
Po moći kojom me je ovlastila država Novi Meksiko...... i gospod Bog sa nebesa...... proglašavam vas mužem i ženom
Hungarian[hu]
Felhatalmazásommal élve, melyet Új Mexikó...... és az Úr adott nekem, ezennel házastársaknak nyilvánítalak benneteket
Dutch[nl]
Met de macht gegeven door de staat van New Mexico...... and de Here God boven...... Verklaar ik u man en vrouw
Portuguese[pt]
Pelo poder em mim investido pelo estado do Novo México e por Nosso Senhor, declaro- vos marido e mulher
Serbian[sr]
Po moći kojom me je ovlastila država Novi Meksiko...... i gospod Bog sa nebesa...... proglašavam vas mužem i ženom
Turkish[tr]
New Mexico eyaleti ile...... göklerdeki Tanrı' nın verdiği yetkiyle...... sizi karı koca ilan ediyorum