Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто искам така наречения Крал и Уинчестър.
Czech[cs]
Chceme jen toho takzvaného Krále a toho Winchestera.
Danish[da]
Vil bare have den såkaldte konge og Winchesteren.
German[de]
Wollen nur den sogenannten König und den Winchester.
Greek[el]
Θέλουμε τον αυτοαποκαλούμενο Βασιλιά και τον Γουίντσεστερ.
English[en]
Just want the so-called King and the Winchester.
Spanish[es]
Solo quiero al apodado Rey y al Winchester.
Estonian[et]
Tahame vaid niinimetatud kuningat ja Winchesteri.
Persian[fa]
فقط وينچستر و آقاي بلانسبت پادشاه رو ميخوايم
Finnish[fi]
Haluan vain sen muka-kuninkaan ja Winchesterin.
Hebrew[he]
רק רוצים את " הכביכול " מלך ואת הווינצ'סטר.
Croatian[hr]
Samo želimo takozvanog Kralja i Winchestera.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett királyt és a Winchestert akarjuk.
Indonesian[id]
Kami hanya ingin yang-katanya-raja dan si Winchester.
Italian[it]
Vogliamo solo il " cosiddetto " Re e il Winchester.
Japanese[ja]
いわゆる 王 と ディーン が 欲し い だけ だ
Macedonian[mk]
Само го сакаме таканаречениот крал и Винчестер.
Malay[ms]
Cuma mahukan yang dipanggil Raja dan Winchester.
Norwegian[nb]
Vi vil bare ha den såkalte kongen og Winchester.
Dutch[nl]
We willen alleen de zogenaamde koning en Winchester.
Polish[pl]
Wydaj nam tego niby króla i Winchestera.
Portuguese[pt]
Apenas queremos o tal Rei e o Winchester.
Romanian[ro]
Îi vrem doar pe aşa-zisul rege şi pe Winchester.
Russian[ru]
Просто хотим так называемого Короля и Винчестера.
Slovak[sk]
Chceme len toho takzvaného kráľa a Winchestera.
Slovenian[sl]
Želimo samo tako imenovanega kralja in Winchesterja.
Serbian[sr]
Samo hoćemo tzv. kralja i Winchestera.
Turkish[tr]
Kral olduğunu sanan kişi ve Winchester'ı istiyoruz.