Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت عن بيرل هاربور على الراديو ".
Bulgarian[bg]
" Аз съм Карол, чух за Пърл Харбър по радиото. "
Bosnian[bs]
Čula sam šta je bilo na Pearl Harboru preko radija. "
Danish[da]
Jeg hørte om Pearl Harbor i radioen.
English[en]
" I heard about Pearl Harbor on the radio. "
Spanish[es]
Me enteré de lo de Pearl Harbor en la radio ".
Persian[fa]
در مورد پرل هاربور توی رادیو شنیدم "
Finnish[fi]
Kuulin Pearl Harborista radiosta.
French[fr]
" J'ai entendu parler de Pearl Harbor à la radio. "
Hebrew[he]
שמעתי על פרל הארבור ברדיו ".
Italian[it]
Ho saputo di Pearl Harbour alla radio. "
Norwegian[nb]
Jeg hørte om Pearl Harbor på radio.
Dutch[nl]
Ik hoorde over Pearl Harbor op de radio.'
Polish[pl]
Słyszałam o Pearl Harbor w radiu ".
Portuguese[pt]
Soube de Pearl Harbor pela telefonia. "
Romanian[ro]
Am auzit despre Pearl Harbor la radio. "
Serbian[sr]
Čula sam šta je bilo na Pearl Harboru preko radija ".
Swedish[sv]
Jag hörde om Pearl Harbor på radio.
Thai[th]
ฉันได้ข่าวระเบิดเพิร์ล ฮาร์เบอร์จากวิทยุด้วยล่ะ "
Turkish[tr]
Pearl Harbor'ı radyodan dinlemiştim. "