Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sewon hævder, at prisaftaler havde ringe eller slet ingen virkning uden en aftale om volumen.
German[de]
Es ist der Auffassung, dass Preisvereinbarungen ohne eine Vereinbarung über Verkaufsmengen nur geringe oder keine Auswirkungen hatten. Hierzu bezieht es sich z.
Greek[el]
Η Sewon υποστηρίζει ότι οι συμφωνίες καθορισμού τιμών δεν είχαν καμία επίπτωση ελλείψει συμφωνίας σχετικά με τις ποσότητες.
English[en]
Sewon submits that price agreements had little or no effect without an agreement on volume.
Spanish[es]
Sewon mantiene que los acuerdos sobre precios apenas tienen efecto si no hay acuerdo sobre los volúmenes.
French[fr]
Sewon soutient que les accords de prix n'ont guère d'effet en l'absence d'un accord sur les volumes.
Dutch[nl]
Volgens Sewon hadden prijsafspraken weinig of geen gevolgen zonder een overeenkomst over volumes.
Portuguese[pt]
A Sewon afirma que os acordos de preços apenas tinham pouco ou nenhum efeito sem um acordo relativo ao volume.
Swedish[sv]
Sewon medger att prisavtalen hade ringa eller ingen inverkan utan ett volymavtal.