Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To tam opravdu stojíš a koukáš na mě skrz kukátko?
German[de]
Hast du mich durch den Türspion beobachtet?
English[en]
Aah! Are you seriously just standing there watching me through the peephole?
Finnish[fi]
Katsotko minua ovisilmästä?
French[fr]
Tu vas rester là à me regarder par le judas?
Italian[it]
Resti sul serio lì a guardami dallo spioncino?
Norwegian[nb]
Stod du der og så på meg gjennom kikkhullet?
Portuguese[pt]
É sério que você vai ficar aí parada me olhando pelo olho mágico?
Romanian[ro]
Stai acolo şi te uiţi la mine pe gaura cheii?