Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن من الذي قُبض عليه منشغلاً باللعب خلال الصف ؟
Bulgarian[bg]
Кой си играе с телефона си по време на урока?
Czech[cs]
Kdo hrál při hodině hry na mobilu?
German[de]
Also, wer ist beim Daddeln während des Unterrichts erwischt worden?
Greek[el]
Λοιπόν ποιος πιάστηκε να παίζει παιχνίδια στο μάθημα;
English[en]
So who got caught playing games during class?
Spanish[es]
¿Quién fue el que no apagó el teléfono y lo pillaron jugando en clase?
Persian[fa]
مچ کيُ سر کلاس موقع بازي گرفته ن ؟
Hungarian[hu]
Kit kaptak el, hogy játszott a telefonon óra közben?
Indonesian[id]
Semuanya jangan lupa mengerjakan tugasnya
Italian[it]
Chi è stato a non spegnere il cellulare e a giocarci durante la lezione?
Polish[pl]
Więc... kto został przyłapany na graniu w czasie lekcji?
Portuguese[pt]
Então, quem foi pego jogando jogos durante a aula?
Romanian[ro]
Cine a fost prins jucându-se pe telefon la ore?
Serbian[sr]
Ko je igrao igrice na telefonu za vreme časa?
Swedish[sv]
Så vem åkte fast med att spela spel under lektion?
Turkish[tr]
Telefonunu kapatmayıp derste oyun oynarken yakalanan kimdi?