Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аромати за напитки и есенции за храни (с изключение на етерични масла и есенции)
Czech[cs]
Aromatické látky pro nápoje a výtažky pro účely výživy (s výjimkou vonných olejů a výtažků)
Danish[da]
Aromastoffer til drikke og essenser til ernæringsformål (dog ikke æteriske essenser og olier)
German[de]
Aromastoffe für Getränke und Essenzen für Nahrungszwecke (ausgenommen ätherische Essenzen und Öle)
Greek[el]
Αρωματικές ύλες για ποτά και αρωματικές ουσίες (εσάνς) για τρόφιμα (εκτός από αιθέριες αρωματικές ουσίες (εσάνς) και έλαια)
English[en]
Flavourings for beverages and essences for food (except essential oils and essences)
Spanish[es]
Aromas para bebidas y esencias para uso alimenticio (excepto aceites esenciales y quintaesencias)
Estonian[et]
Jookide lõhnaained ja toiduessentsid (v.a eeterlikud essentsid ja õlid)
Finnish[fi]
Juomien aromiaineet ja esanssit ravintokäyttöön (paitsi eteeriset esanssit ja öljyt)
French[fr]
Substances aromatiques pour boissons et essences pour l'alimentation, à l'exception des huiles essentielles et essences
Hungarian[hu]
Aromaanyagok italok számára és eszenciák étkezési célra (kivéve az illóolajokat és éter eszenciákat)
Italian[it]
Aromi per bevande ed essenze per alimenti (eccetto oli essenziali ed essenze)
Lithuanian[lt]
Aromatinės medžiagos gėrimams gaminti ir esencijos mitybos reikmėms (išskyrus eterines esencijas ir aliejus)
Latvian[lv]
Aromatizētāji dzērieniem un pārtikas esences (izņemot ēteriskās eļļas un esences)
Maltese[mt]
Sustanzi aromatiċi veġetali għax-xorb u essenzi għall-ikel (bl-eċċezzjoni ta' essenzi u żjut essenzjali)
Dutch[nl]
Aromaten voor dranken en essences voor voedingsdoeleinden (uitgezonderd etherische oliën en essences)
Polish[pl]
Aromaty roślinne do napojów i esencji do celów odżywczych (z wyjątkiem olejków eterycznych i esencji)
Portuguese[pt]
Aromas vegetais para bebidas e essências para uso alimentar (excepto essências e óleos essenciais)
Romanian[ro]
Arome pentru băuturi şi esenţe pentru uz alimentar (cu excepţia esenţelor şi uleiurilor eterice)
Slovak[sk]
Aromatické látky pre nápoje a esencie k požitiu (okrem éterických olejov a esencií)
Slovenian[sl]
Arome za pijače in esence za živila (razen eteričnih esenc in olj)
Swedish[sv]
Smakämnen för drycker och essenser för livsmedel (ej eteriska oljor och essenser)