Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت الحكومة أنه، من زاوية إنسانية، لا يُعتبر الإعدام شنقاً إجراء قاسياً مقارنة بطرق أخرى كقطع رأس المحكوم عليه أو إطلاق النار عليه أو تسليط الكهرباء عليه أو تعريضه لغاز سام.
Spanish[es]
El Gobierno afirmó que, desde el punto de vista humanitario, la ejecución por ahorcamiento no es especialmente cruel si se la compara con otros medios, como la decapitación, el fusilamiento, la silla eléctrica y la cámara de gas.
French[fr]
Le Gouvernement a précisé que la pendaison n’était pas particulièrement cruelle ou inhumaine, comparée à d’autres méthodes comme la décapitation, la mort par balles, l’électrocution ou les gaz mortels.
Russian[ru]
Правительство заявило что с гуманитарной точки зрения казнь путем повешения не является особенно жестокой по сравнению с такими другими способами, как обезглавливание, расстрел, казнь на электрическом стуле и казнь с применением смертельного газа.
Chinese[zh]
法律规定实行绞刑。 政府说,从人道主义角度,绞刑与砍头、枪击、电刑和毒气等其他方式相比不是特别残残忍的。