Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изтеглих й досието
Czech[cs]
Zpřístupnili jsme její ESR.
Danish[da]
Jeg tjekkede hendes papirer.
Greek[el]
Μπήκα στη Βάση Προσωπικών Δεδομένων.
English[en]
Accessed her ESR.
Spanish[es]
Accedí a su informe de estudios.
French[fr]
J'ai eu accès à son dossier personnel.
Hebrew[he]
חדרתי לתיק שלה.
Croatian[hr]
Ušli smo u njen ESR.
Hungarian[hu]
Megnéztem az aktáját.
Italian[it]
Ho il suo Stato di Servizio.
Dutch[nl]
Ik heb haar ESR opgevraagd.
Portuguese[pt]
Acessei seu R.E.S.
Russian[ru]
Мы получили доступ к досье.
Slovak[sk]
Pristúpme k jej ESR.
Slovenian[sl]
Vstopila sva v njen ESR.
Serbian[sr]
Ušli smo u njen ESR.
Turkish[tr]
Siciline baktım...