Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За България през 2009 г. бе приет корективен план за действие, който ще бъде изпълнен в края на 2011 г.
Czech[cs]
V Bulharsku byl akční plán nápravných opatření přijat v roce 2009 a bude dokončen do konce roku 2011.
German[de]
Bulgarien hat 2009 einen Aktionsplan für Abhilfemaß nahmen beschlossen, der Ende 2011 fertig gestellt sein wird.
Greek[el]
Για τη Βουλγαρία, θεσπίστηκε το 2009 ένα σχέδιο διορθωτικής δράσης, το οποίο θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2011.
English[en]
For Bulgaria, a remedial action plan was adopted in 2009 and will be completed by the end of 2011.
Spanish[es]
Para Bulgaria, en 2009 se adoptó un plan de medidas correctoras que se completará a finales de 2011.
Estonian[et]
Bulgaaria puhul võeti 2009. aastal vastu parandusmeetmete kava ja kava elluviimine lõpe tatakse 2011. aasta lõpuks.
Finnish[fi]
Bulgarian osalta korjaavia toimia koskeva suunnitelma hyväksyttiin vuonna 2009 ja se saadaan toteutettua vuoden 2011 loppuun mennessä.
French[fr]
Pour la Bulgarie, un plan de mesures correctives a été adopté en 2009 et sera complété à la fin de 2011.
Hungarian[hu]
Bulgáriában 2009-ben korrekciós cselekvési tervet fogadtak el, aminek a végrehajtása 2011 végére tervezett.
Lithuanian[lt]
Bulgarijoje taisomųjų veiksmų planas patvirtintas 2009 m., jis bus užbaigtas iki 2011 m. pabaigos.
Maltese[mt]
Għall-Bulgarija, ġie adottat pjan ta ’ azzjoni rimedjali fl-2009 u se jitlesta sal-aħħar tal-2011.
Dutch[nl]
Voor Bulgarije is in 2009 een corrigerend actieplan aange nomen, dat eind 2011 zal worden afgerond.
Polish[pl]
W przypadku Bułgarii plan działań naprawczych został przyjęty w 2009 r. i zostanie zamknięty na koniec 2011 r.
Portuguese[pt]
Para a Bulgária, foi adop tado em 2009 um plano de medidas de correcção, que será com pletado até ao fim de 2011.
Slovak[sk]
V Bulharsku bol akčný plán nápravy prijatý v roku 2009 a bude dokončený do konca roka 2011.
Slovenian[sl]
Leta 2009 je bil za Bolgarijo sprejet akcijski načrt za odpravo nepravilnosti, ki se bo zaključil do konca leta 2011.
Swedish[sv]
I fråga om Bulgarien antogs en korrigerande åt gärdsplan 2009 som kommer att slutföras fram till slutet av 2011.