Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلتُ على معلومات عن منطقة الخطف
Bulgarian[bg]
Получих информация за зоната на обира.
Czech[cs]
Zrovna jsem dostal avízo o místě přepadení.
Danish[da]
Jeg blev advaret mod en kapring.
German[de]
Ich habe gerade einen Hinweis über eine Überfallzone bekommen.
Greek[el]
Μόλις ενημερώθηκα για μια περιοχή πειρατείας.
English[en]
I just got a heads-up about a hijack zone.
Spanish[es]
Acaban de informarme sobre el lugar del asalto.
Estonian[et]
Ma sain just infi röövimis tsooni kohta.
Finnish[fi]
Kuulin juuri varoituksen kaappauspaikasta.
French[fr]
On vient de me parler d'une zone craignos.
Hebrew[he]
הרגע הודיעו לי על מקום חטיפה.
Croatian[hr]
Upravo sam dobio dojavu o zoni otmice.
Hungarian[hu]
Épp most kaptam egy fülest a zónából.
Italian[it]
Ho appena avuto una dritta su una zona a rischio.
Macedonian[mk]
Сега ми јавија каде можат да не'нападнат.
Norwegian[nb]
Jeg ble varslet om en kapringssone.
Dutch[nl]
Hij lichtte me in over een auto-overval.
Polish[pl]
Dostałem ostrzeżenie o strefie przechwytu.
Portuguese[pt]
Soube de uma zona de assalto.
Romanian[ro]
Am fost avertizat de zona în care putem fi jefuiţi.
Russian[ru]
Есть информация об опасных зонах.
Slovenian[sl]
Pravkar sem izvedel kje je zaseda.
Serbian[sr]
Добио сам дојаву о месту крађе.
Swedish[sv]
Jag blev förvarnad om en kapning.
Thai[th]
ฉันเพิ่งได้รับคําเตือนมาล่วงหน้า เรื่องพื้นที่การปล้นจี้รถ