Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So you almost roll your car trying not to hit one out of 600 million cats in the world?
Spanish[es]
¿Casi te volteas por no atropellar a uno de los millones que hay?
Estonian[et]
Paned peaaegu pambusesse, et mitte alla ajada üht maailma 600st miljonist kassist?
Persian[fa]
پس فقط واسه اينکه يکي از ششصد گربه دنيا رو نزني نزديک بود ماشينت رو چپ کني ؟
Finnish[fi]
Melkein kolaroit autosi, kun väistit yhtä maailman miljoonista kissoista.
Hebrew[he]
אז כמעט התהפכנו בכדי לא לפגוע באחד מתוך 600 מיליון חתולים בעולם?
Hungarian[hu]
Képes voltál a kocsival kikerülni egy macskát a 600 millió macskából?
Malay[ms]
Jadi kamu hampir membahayakn kereta mu hanya untuk tidak melanggar seekor dari 600 juta kucing di dunia?
Norwegian[nb]
Så du nesten rulle bilen prøver ikke å treffe en av 600 millioner katter i verden?
Polish[pl]
Więc prawie przewrócił samochód do Ciebie unikając jednego z 600 milionów kotów na świecie?
Portuguese[pt]
E quase capotou para não matar um dos 600 milhões de gatos do mundo?
Swedish[sv]
Så du kvaddar bilen för att inte köra på en av världens 600 miljoner katter?