Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Амониев сулфат (с изключение на агломерирания под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко)
Danish[da]
Ammoniumsulfat (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
German[de]
Ammoniumsulfat (ausg. in Tabletten oder ähnl. Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von ≤ 10 kg)
Greek[el]
Θειικό αμμώνιο (εκτός από αυτό που παρουσιάζεται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος ≤ 10 kg)
English[en]
Ammonium sulphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Spanish[es]
Sulfato de amonio (excepto en tabletas o similares, o en envases de peso bruto no superior a 10 kg)
Estonian[et]
Ammooniumsulfaat (v.a graanulitena vm sarnasel kujul, või pakendites kogumassiga kuni 10 kg)
Finnish[fi]
Ammoniumsulfaatti, ei kuitenkaan tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg
French[fr]
Sulfate d’ammonium (à l’exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d’un poids brut ≤ 10 kg)
Hungarian[hu]
Ammónium-szulfát, kivéve labdacs (pellet) vagy hasonló kiszerelésben vagy legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban
Italian[it]
Solfato di ammonio (escl. in tavolette o forme simili o in imballaggi di peso lordo ≤ 10 kg)
Lithuanian[lt]
Amonio sulfatas (išskyrus amonio sulfatą, turintį granulių arba panašių formų pavidalą arba supakuotą į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg)
Latvian[lv]
Amonija sulfāts (izņemot granulās vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos ar bruto svaru ≤ 10 kg)
Maltese[mt]
Sulfat tal-ammonju (eskluża dik f’forma ta’ pellets jew forom oħra simili, jew f’pakkeġġar ta’ piż gross ≤ 10 kg)
Dutch[nl]
Ammoniumsulfaat (m.u.v. ammoniumsulfaat in de vorm van pellets of in dergelijke vormen, of in verpakkingen met een brutogewicht van ≤ 10 kg)
Polish[pl]
Siarczan amonu (inny niż granulowany lub w podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Portuguese[pt]
Sulfato de amónio (exceto apresentado em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto ≤ 10 kg)
Romanian[ro]
Sulfat de amoniu (cu excepția celui prezentat fie în pelete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută ≤ 10 kg)
Slovak[sk]
Síran amónny (iný ako v tabletách alebo podobných formách alebo baleniach s hrubou hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg)
Slovenian[sl]
Amonijev sulfat (razen v peletih ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase)
Swedish[sv]
Ammoniumsulfat (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av ≤ 10 kg)