Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да процъфтява местната демокрация, са нужни активното и информирано участие на всички граждани.
Czech[cs]
Jestli má místní demokracie růst, bude záviset na aktivním a informovaném zapojení každého občana.
German[de]
Wenn lokale Demokratie gedeihen soll, dann geht es um ein aktives und informiertes Engagement aller Bürger.
Greek[el]
Εάν είναι να ακμάσει η τοπική δημοκρατία, αυτό βασίζεται στην ενεργή και ενημερωμένη δράση του κάθε πολίτη.
English[en]
If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen.
Spanish[es]
Si la democracia local ha de florecer, será sobre un activo e informado compromiso con cada uno de los ciudadanos.
French[fr]
Si la démocratie locale doit se développer, c'est grâce à l'engagement actif et informé de chaque citoyen.
Hebrew[he]
לבין הציבור, צריכה לאפשר לפוליטיקאים אלה להיות כנים. אם רוצים שהדמוקרטיה תשגשג, נדרשת מעורבות פעילה ומושכלת
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy a helyi demokrácia virágozzon, szükség van minden polgár aktív és tájékozott részvételére.
Indonesian[id]
Jika demokrasi lokal ingin berkembang, hal itu harus didukung keterlibatan setiap warga negara.
Italian[it]
Se la democrazia locale prospererà o meno dipenderà dall'impegno attivo e informato di ogni cittadino.
Korean[ko]
그러나 이런 일들을 위해서 언어의 정직성, 지역 민주주의가 필요합니다. 이것은 정치인들이 무엇을 하는지에 대한 물음이 아닙니다.
Latvian[lv]
Ja vietējā demokrātija varētu plaukt, tā būtu aktīva un informētu ikviena iedzīvotāja iesaistīšanos.
Mongolian[mn]
Орон нутгийн ардчилал цэцэглэхийн тулд иргэн бүрийн идэвхитэй оролцоо нэн чухал.
Dutch[nl]
Lokale democratie kan maar bloeien bij een actief en geïnformeerd engagement van elke burger.
Polish[pl]
Rozkwit lokalnej demokracji wymaga aktywnego i świadomego zaangażowania każdego obywatela.
Portuguese[pt]
Para a democracia local poder prosperar, precisamos do compromisso ativo e informado de cada cidadão.
Romanian[ro]
Dacă vrem ca democrația locală să înflorească, trebuie ca fiecare cetățean activ și informat să se angajeze.
Russian[ru]
Только при активной и осознанной гражданской позиции общества местная демократия сможет процветать.
Serbian[sr]
Da bi lokalna demokratija napredovala, potrebno je aktivno i informisano angažovanje svakog građanina.
Turkish[tr]
Eğer yerel demokrasi yeşerteceksek, bu tamamiyle vatandaşların aktif ve bilgiyle donanmış bir şekilde katılımıyla olacaktır.
Ukrainian[uk]
Процвітання місцевої демократії залежить від діяльної і поінформованої участі кожного громадянина.
Vietnamese[vi]
Nếu một nền dân chủ ở một vùng thành công, thì đó là do mỗi công dân đã tích cực tham gia và tìm hiểu cũng như được công khai cho biết thông tin.