Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويا ( باتيرسون ) ، حاولي إعادة تشغيل ذلك الهاتف من على بُعد
Bulgarian[bg]
И Патерсън, опитай се да включиш телефона от разстояние.
Bosnian[bs]
I Patterson, pokušajte da biste taj telefon na daljinu.
Czech[cs]
Pattersonová, zkus ten telefon zapnout na dálku.
Greek[el]
Πάτερσον, προσπάθησε να ανοίξεις το κινητό.
English[en]
And Patterson, try to turn that phone on remotely.
Spanish[es]
Y, Patterson, intenta acceder a ese teléfono remotamente.
Persian[fa]
و پترسون, سعی کن اون تلفن رو از راه دور روشن کنی
Finnish[fi]
Yritä avata puhelin etänä.
French[fr]
Et Patterson, essaies d'ouvrir le téléphone à distance.
Hebrew[he]
ופטרסון, נסי להפעיל את מכשיר הטלפון מרחוק.
Croatian[hr]
I Patterson, pokušaj uključiti telefon na daljinu.
Hungarian[hu]
És Patterson, próbáld bekapcsolni a mobilt távolról!
Italian[it]
E, Patterson, cerca di accendere quel telefono da remoto.
Dutch[nl]
En Patterson, probeer die telefoon op afstand te krijgen.
Polish[pl]
Spróbuj zdalnie włączyć ten telefon.
Portuguese[pt]
E Patterson, tente ligar esse telefone remotamente.
Romanian[ro]
si Patterson, incercati sa transformati telefonul de la distanta.
Russian[ru]
И, Петерсон, попытайся включить телефон удалённо.
Turkish[tr]
Ve Patterson, telefonu uzaktan açmaya çalış.