Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се изненадате, ако Ви кажа, че имам приятелка, която обича да танцува.
Bosnian[bs]
Nećete vjerovati, moja cura voli plesati.
Czech[cs]
Můžete být překvapený, ale víte, já mám přítelkyni, která... ráda tancuje.
English[en]
You might be surprised to know that I have a girlfriend who... loves to dance.
Spanish[es]
Quizás le sorprenda saber que tengo una novia a quién le......gusta bailar.
French[fr]
Ça peut vous surprendre de savoir que j'ai une petite amie qui... aime la danse.
Croatian[hr]
Nećete vjerovati, moja cura voli plesati.
Hungarian[hu]
Biztos csodálkozni fognak rajta, ha megtudják, hogy a barátnőm imád táncolni.
Polish[pl]
Możecie być zaskoczeni tym, że mam dziewczynę, która uwielbia tańczyć.
Portuguese[pt]
Ficaria admirado ao saber que a minha namorada Ama dançar.
Slovenian[sl]
Punco imam, ki rada pleše.
Serbian[sr]
Nećete vjerovati, moja cura voli plesati.
Turkish[tr]
Dans etmeye bayılan bir sevgilim olduğunu öğrenmek sizi şaşırtabilir.