Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولدر ، يذكر تقرير الوكيل فولي الذي الرجل أنت المنشار الذي هاجم ضرب بموضوع مجهول.
Bulgarian[bg]
Според доклада, човека, когото си видял да нападат, е пребит до смърт от неизвестен субект.
Czech[cs]
Muldere, podle toho hlášení agentky Fowleyové byl onen napadený muž utlučen neznámým objektem.
German[de]
Sie schreibt, der Mann wurde von einem nicht identifizierten Objekt niedergeschlagen.
Greek[el]
Ανέφερε ότι του άνδρα που είδες του επιτέθηκε ένα άγνωστο υποκείμενο.
English[en]
Agent Fowley's report states that the man you saw attacked was bludgeoned by an unknown subject.
Spanish[es]
El informe de la agente Fowley afirma que el hombre asesinado fue golpeado por un sujeto desconocido.
Finnish[fi]
Fowleyn mukaan miehen, jonka päälle näitte hyökättävän, hakkasi joku tuntematon.
French[fr]
Elle dit que l'homme qui est mort sous vos yeux a été transpercé par un objet non identifié.
Hebrew[he]
מולדר, הדו " ח של הסוכן Fowley קובע כי האיש שראו תקף... הוכה ידי נושא ידוע.
Croatian[hr]
Njezino izvješće kaže da je čovjeka u napadu kojem si nazočio napalo nepoznato biće.
Hungarian[hu]
Fowley ügynök jelentésében az áll, hogy azt a férfit egy ismeretlen támadó, tompa tárggyal fejbe verte.
Italian[it]
Nel rapporto, Fowley afferma che l'uomo che hai visto uccidere è stato massacrato da un soggetto sconosciuto.
Dutch[nl]
Fowley zegt in haar rapport dat de man werd aangevallen door iets onbekends.
Polish[pl]
W raporcie podała, że człowiek, którego widziałeś, został zatłuczony przez nieznany obiekt.
Portuguese[pt]
O relatório diz que o homem que você viu ser atacado foi golpeado por alguém desconhecido.
Romanian[ro]
Mulder, raportul lui afirma ca barbatul pe care l-ai vazut atacat a fost... de un individ necunoscut
Slovak[sk]
Mulder, jej správa uvádza, že muža, ktorého si videl, dobil na smrť neznámy subjekt.
Slovenian[sl]
V poročilu piše, da je moškega napadla neznana oseba.
Serbian[sr]
Njen izveštaj kaže da je čoveka u reaktoru napao nepoznati subjekt.
Swedish[sv]
Hon hävdar att mannen som angreps slogs till döds med ett okänt föremål.
Turkish[tr]
Ajan Fowley'in raporuna göre, saldırıya uğradığını gördüğün adam kafasına bir şey vurularak öldürülmüş.