Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(17) CC-monitorer bruges på områder med et højt patientplejebehov, f.eks. intensivafdelinger ("ICU"), neonatale intensivafdelinger ("NICU"), hjerteafdelinger ("CCU"), samt skadestuer ("ER").
German[de]
(17) CC-Monitore werden in den Bereichen eines Krankenhauses verwendet, in denen ein hohes Niveau an Patientenpflege erforderlich ist, wie beispielsweise auf Intensivstationen ("ICU"), neonatalen Intensivstationen ("NICU"), Koronarstationen ("CCU") und in Notaufnahmen ("ER").
Greek[el]
(17) Τα μόνιτορ ΕΘ χρησιμοποιούνται σε χώρους του νοσοκομείου στους οποίους απαιτείται υψηλού επιπέδου φροντίδα των ασθενών, όπως στις μονάδες εντατικής θεραπείας ("ΜΕΘ"), στις μονάδες εντατικής θεραπείας νεογνών ("ΜΕΘΝ"), στις στεφανιαίες μονάδες ("ΣΜ"), και στα επείγοντα εξωτερικά ιατρεία ("ΕΕΙ").
English[en]
(17) CC monitors are used in areas of a hospital where a high level of patient care is required such as intensive care units (ICU), neo-natal intensive care units (NICU), coronary care units (CCU), and emergency rooms (ER).
Spanish[es]
(17) Los monitores de CC se utilizan en las áreas del hospital en que es preciso suministrar a los pacientes un alto nivel de cuidados médicos, como las unidades de cuidados intensivos ("UCI"), las unidades de cuidados intensivos neonatales ("UCIN"), las unidades de cuidados coronarios ("UCC") y las salas de urgencias ("SU").
Finnish[fi]
(17) CC-valvontalaitteita käytetään sellaisilla sairaalan osastoilla, joilla potilas tarvitsee paljon hoitoa, kuten teho-osastoilla (Intensive Care Units, ICU) vastasyntyneiden teho-osastoilla (Neo-natal Intensive Care Units, NICU), sydänvalvontaosastoilla (Coronary Care Units, CCU) ja päivystyspoliklinikoilla (Emergency Rooms, ER).
French[fr]
(17) Les moniteurs SI sont utilisés dans les départements hospitaliers où un niveau élevé de soins est requis, tels que les unités de soins intensifs, les unités de soins intensifs néonatals, les unités de soins coronariens et les salles d'urgence.
Italian[it]
(17) I monitor CC sono utilizzati in ambiti ospedalieri che richiedono trattamenti complessi come le unità di terapia intensiva ("ICU"), le unità di terapia intensiva neonatale ("NICU"), le unità coronariche ("CCU"), e i pronto soccorso ("ER").
Dutch[nl]
(17) CC-monitoren worden toegepast op ziekenhuisafdelingen waar intensieve zorg vereist is, zoals op de intensive care units ("ICU"), neonatale intensive care units ("NICU"), hartbewakingsunits ("CCU") en units voor spoedeisende hulp ("ER").
Portuguese[pt]
(17) Os monitores CC são utilizados em áreas do hospital em que é exigido um elevado nível de cuidados ao doente, tais como as unidades de cuidados intensivos ("UCI"), as unidades de cuidados intensivos neonatais ("UCIN"), as unidades de cuidados coronários ("UCC") e os serviços de urgência ("SU").
Swedish[sv]
(17) CC-monitorer används på de områden i sjukhus där det behövs en hög nivå på patientövervakningen, som intensivvårdsavdelningar ("ICU"), neonatala intensivvårdsavdelningar ("NICU"), hjärtvårdsavdelningar ("CCU") och akutavdelningar ("ER").