Besonderhede van voorbeeld: -8544965440502632767

Bulgarian

Да ограничим представата си за природата до видимата светлина, е като да слушаме музика само в една октава.

Czech

Omezení našeho vnímání od přírody jen na viditelné světlo, je jako poslouchat hudbu pouze v jedné oktávě.

Greek

Το να περιορίζουμε την αντίληψή μας για την φύση, στο ορατό φως είναι σαν να ακούμε μουσική σε μία μόνο οκτάβα.

English

Confining our perception of nature to visible light is like listening to music in only one octave.

Spanish

Limitar nuestra percepción de la naturaleza a la luz visible es como escuchar música solamente en una octava.

French

contenter notre perception de la nature à la lumière visible est comme écouter de la musique en une seule octave.

Hebrew

הגבלת הבנתנו את הטבע לאור הנראה בלבד היא כמו האזנה למוזיקה באוקטבה אחת.

Croatian

Ograničavati naše poimanje prirode samo na vidljivu svjetlost je kao slušati muziku u samo jednoj oktavi.

Hungarian

Felfogásunkat kizárólag a látható fényre korlátozni olyan, mint kizárólag egy oktávban hallgatni zenét.

Dutch

Als we ons beperken tot zichtbaar licht is dat alsof we luisteren naar muziek met maar één octaaf.

Portuguese

Restringir nossa percepção da natureza à luz visível é como ouvir música em apenas uma oitava.

Romanian

Limitand perceptia noastra a naturii la lumina vizibila este ca si cum ai asculta muzica intr-o singura octava.

Slovenian

Če svoje razumevanje narave omejimo na vidno svetlobo, je, kot bi glasbo poslušali v eni oktavi.

Serbian

Ograničavati naše shvatanje prirode samo na vidljivu svetlost je kao slušati muziku u samo jednoj oktavi.

Turkish

Doğaya dair algımızı görünür ışıkla sınırlandırmak müziği tek bir oktavda dinlemeye benzer.