Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупен окуляр от микроскоп може да е идеалното прикритие за оптиката на пушка.
Bosnian[bs]
Razbijena optika mikroskopa je savršena maska za optiku puške.
Czech[cs]
Oddělené sklíčko od mikroskopu může dokonale skrýt hledí pušky.
Greek[el]
Ένας χαλασμένος φακός από ένα μικροσκόπιο είναι η ιδανική κρυψώνα για μια διόπτρα τουφεκιού.
English[en]
A broken eyepiece from a microscope can make the perfect disguise for a rifle sight.
Spanish[es]
Una lente ocular rota de un microscopio puede ser el perfecto disfraz de una mira telescópica.
French[fr]
Un oculaire cassé d'un microscope peut servir de mire pour un fusil.
Hebrew[he]
עדשת-עין שבורה ממיקרוסקופ יכולה להיות ההסוואה מושלמת לכוונת של רובה.
Hungarian[hu]
Egy törött szemlencse egy mikroszkópból tökéletes álcája lehet egy puska távcsövének.
Italian[it]
La lente rotta di un microscopio, puo'essere fatta passare per il mirino di un fucile.
Dutch[nl]
Een gebroken oog stuk van een microscoop kan de perfecte vermomming zijn voor een vizier.
Portuguese[pt]
Um pedaço de lente quebrada de um microscópio pode ser o disfarce perfeito para uma mira de um rifle.
Romanian[ro]
O lentilă defectă de la un microscop poate fi deghizarea perfectă pentru luneta unei arme.
Russian[ru]
Увеличитель обычного микроскопа весьма просто переделать в прицел для винтовки.
Serbian[sr]
Razbijena optika mikroskopa je savršena maska za optiku puške.
Turkish[tr]
Kırık bir mikroskop merceği ile bir tüfeğin nişangahını rahatlıkla gizleyebilirsiniz.