Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكلمات تتناقل.
Bulgarian[bg]
Тръгнали са слухове.
Czech[cs]
Asi o tom mluvil.
Danish[da]
Rygtet spreder sig.
Greek[el]
Θα έχει μαθευτεί.
English[en]
Word will be about.
Spanish[es]
El rumor se extendió.
Finnish[fi]
Sana kulkee.
Hebrew[he]
נדבר על זה.
Croatian[hr]
Priča se proširila.
Hungarian[hu]
Ő terjeszthette el.
Norwegian[nb]
Ryktet sprer seg.
Dutch[nl]
Het gaat als een lopend vuurtje.
Portuguese[pt]
Falou sobre isso.
Romanian[ro]
Se va duce vorba.
Russian[ru]
Вот откуда слухи.
Serbian[sr]
Priča se proširila.
Swedish[sv]
Ryktet sprider sig.
Turkish[tr]
Kelime yeterli
Chinese[zh]
一定 跟 他 有關 係