Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Seligsprechung dieses Märtyrer-Bischofs erfülle sie mit Trost, Mut und Hoffnung, doch sie soll auch für die Gesetzgeber und Regierenden ein Ansporn sein, dass überall Religionsfreiheit gewährleistet werde.
English[en]
May the beatification of this Martyr Bishop instil in them comfort, courage and hope, but may it also be an incentive to legislators and governments that religious freedom be assured everywhere.
Spanish[es]
Que la beatificación de este obispo mártir infunda en ellos consuelo, valor y esperanza, y sea también un estímulo para los legisladores y gobernantes para que sea garantizada en todas partes la libertad religiosa.
French[fr]
Que la béatification de cet évêque martyr diffuse en eux le réconfort, le courage et l’espérance, mais que ce soit un encouragement aussi pour les législateurs et les gouvernants afin que partout soit assurée la liberté religieuse.
Croatian[hr]
Neka im beatifikacija toga biskupa mučenika ulije utjehu, hrabrost i nadu, ali neka to bude također poticaj zakonodavcima i vladama da se posvuda zajamči vjerska sloboda.
Italian[it]
La beatificazione di questo Vescovo martire infonda in loro consolazione, coraggio e speranza, ma sia anche di stimolo ai legislatori e ai governanti perché ovunque sia assicurata la libertà religiosa.
Portuguese[pt]
A beatificação deste Bispo mártir infunda neles a consolação, a coragem e a esperança, mas sirva também de estímulo aos legisladores e governantes a fim de que, em toda a parte, seja corroborada a liberdade religiosa.