Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Nearly 65 percent to 70 percent of the items previously under licensing can now be produced without a license.
Gujarati[gu]
અગાઉની લાઇસન્સ હેઠળની આશરે 60 ટકાથી 70 ટકા ચીજવસ્તુઓનું ઉત્પાદન હવે લાઇસન્સ વિના થશે.
Hindi[hi]
पहले लाइसेंस के तहत उत्पादित किए जाने वाले लगभग 65-70 प्रतिशत उत्पादों को अब लाइसेंस के बिना ही उत्पादित किया जा सकता है।
Malayalam[ml]
മുമ്പ് ലൈസന്സുണ്ടെങ്കില് മാത്രം നിര്മ്മിക്കാന് കഴിയുമായിരുന്ന 65 മുതല് 70 ശതമാനം വരെ സാധനങ്ങള് ഇപ്പോള് ലൈസന്സില്ലാതെ ഉല്പ്പാദിപ്പിക്കാം.
Marathi[mr]
लायसन्समध्ये सुमारे 65 टक्के ते 70 टक्के व्यापारी वस्तू ज्या परवान्याशिवाय अंतर्भूत होत नव्हत्या त्या वस्तूंची परवान्याची अट काढुन टाकण्यात आली.
Oriya[or]
ଲାଇସେନ୍ସ ଆଧାରରେ ପ୍ରାୟ 65 ପ୍ରତିଶତରୁ 60 ପ୍ରତିଶତ ସାମଗ୍ରୀକୁ ବିନା ଲାଇସେନ୍ସରେ ଏବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇପାରୁଛି ।
Panjabi[pa]
ਜਿਹੜੀਆਂ 65-70% ਵਸਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਈਸੈਂਸ ਲੈ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ, ਉਹ ਹੁਣ ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤੋਂ ਵੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
Tamil[ta]
முன்னதாக, உரிம முறையின் கீழ் வரும் பொருட்களில் 65 முதல் 70 சதவீதம் வரையிலானவை தற்போது உரிமங்கள் ஏதுமின்றி உற்பத்தி செய்யப்படலாம்.
Telugu[te]
గతంలో లైసెన్సులతో మాత్రమే ఉత్పత్తి అవుతున్న 60 నుండి 70 శాతం ఉత్పత్తులను ఇప్పుడు లైసెన్సుతో పని లేకుండానే తయారుచేయవచ్చు.
Urdu[ur]
تقریباً 65 سے 70 فیصد چیزیں جن پر پہلے لائسنس تھا، اب بغیر لائسنس کے تیار کی جاتی ہیں۔