Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Чрез своите специални умения и познаването на местните условия те гарантират разумно прилагане на общите концепции
Czech[cs]
Tyto orgány díky své kompetenci a znalosti místních poměrů zaručí uskutečnění společných záměrů
Danish[da]
Disse kan i kraft af deres ekspertise og lokale kendskab sikre en hensigtsmæssig gennemførelse af fælles projekter
German[de]
Diese gewährleisten durch ihre Fachkompetenz und Ortskenntnis eine sinnvolle Umsetzung gemeinsamer Konzepte
Greek[el]
Οι αρχές αυτές, με την εμπειρογνωσία τους και τη γνώση των τοπικών συνθηκών, διασφαλίζουν την ορθή εφαρμογή κοινών σχεδίων
English[en]
With their specialist skills and local knowledge, these authorities can ensure the sound implementation of common projects
Spanish[es]
Los entes regionales y locales garantizan una adecuada aplicación de los planes comunes gracias a su competencia especializada y su conocimiento del ámbito local
Estonian[et]
Tänu oma oskusteabele ja kohalike olude tundmisele on omavalitsustel võimalik ühiseid kontseptsioone mõistlikult ellu viia
Finnish[fi]
Asian- ja paikallistuntemuksensa ansiosta alue- ja paikallisviranomaiset varmistavat, että yhteiset suunnitelmat toteutetaan järkevästi
French[fr]
De par leurs compétences spécifiques et leur connaissance des sites, ceux-ci sont les garants d'une mise en œuvre efficace des approches communes
Hungarian[hu]
Szaktudásuk és helyismeretük révén az önkormányzatok biztosítják a közös koncepciók ésszerű megvalósítását
Italian[it]
Essi garantiscono infatti, grazie alla loro competenza specifica e alla loro conoscenza del territorio, un'attuazione appropriata degli obiettivi comuni
Lithuanian[lt]
Jų dalykinė kompetencija ir tai, kad jie žino vietos sąlygas, užtikrina prasmingą bendrų koncepcijų įgyvendinimą
Latvian[lv]
Pašvaldību speciālās zināšanas un izpratne par vietējiem apstākļiem ļauj tām efektīvi īstenot kopīgas koncepcijas
Polish[pl]
Ich kompetencja, wiedza i znajomość warunków lokalnych gwarantuje sensowną realizację wspólnych koncepcji
Portuguese[pt]
Por terem competências específicas e conhecerem o terreno, os órgãos de poder local e regional garantem a boa aplicação de conceitos comuns
Romanian[ro]
Acestea garantează, prin expertiza şi cunoaşterea caracteristicilor locale, o aplicare judicioasă a conceptelor comune
Slovak[sk]
Miestne a regionálne orgány sú vďaka svojej odbornej spôsobilosti a znalostiam miestnych pomerov zárukou zmysluplnej realizácie spoločných plánov
Slovenian[sl]
Te oblasti s svojim strokovnim znanjem in poznavanjem okolja zagotavljajo smiselno izvajanje skupnih pristopov
Swedish[sv]
Dessa instanser garanterar genom sin professionella kompetens och lokalkännedom att gemensamma koncept omsätts på ett meningsfullt sätt