Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V této skříňce je jediná cesta, jak se ujistit, že Jezdcovo království skončí navždy.
English[en]
Inside this box is the only way to assure The Horseman's reign ends... forever.
Spanish[es]
Dentro de esta caja está la única manera de asegurar que el reino del Jinete termine... para siempre.
Finnish[fi]
Rasiassa on ainoa keino varmistaa ratsumiehen tuho.
Hebrew[he]
בתוך הקופסה הזו נמצאת הדרך היחידה להבטיח ששלטונו של הפרש ייגמר... לנצח.
Hungarian[hu]
Ebben a dobozban van az, amivel a lovas rémuralmát örökre megállíthatjuk.
Indonesian[id]
Dalam kotaknya, adalah satu-satunya jaminan Horsemen akan berakhir untuk selamanya.
Italian[it]
Dentro questo scrigno, c'e'l'unico modo per assicurarci che il regno del Cavaliere termini... per sempre.
Portuguese[pt]
Dentro desta caixa está a unica maneira de assegurar que o reinado do Cavaleiro acaba. Para sempre.
Russian[ru]
Внутри этой коробки находится то единственное решение, которое положит конец эпохи Всадника навсегда.
Turkish[tr]
Bu kutunun içindeki şey, Süvari'nin saltanatının sonsuza dek bittiğinden emin olmanın tek yolu.