Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
As long as the captain wants it... or until we blow up, whichever comes first.
Spanish[es]
Tanto como el Capitán lo quiera o hasta que explotemos, lo que llegue primero.
Dutch[nl]
Zo lang als de Captain dat wil... of tot dat we ontploffen, wat er ook eerst mag gebeuren.
Portuguese[pt]
Tanto quanto o Capitão quiser. Ou até explodirmos. O que vier primeiro.
Serbian[sr]
Koliko god kapetan želi... ili dok ne eksplodiramo, što god dođe prvo.