Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er på den måde, at især store multinationale koncerner får alle muligheder for at minimere deres skattebyrde.
German[de]
Vor allem große, multinational tätige Konzerne erhalten so alle Möglichkeiten, ihre Steuerlast zu minimieren.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο κυρίως παρέχεται στις μεγάλες πολυεθνικές επιχειρήσεις κάθε δυνατότητα να ελαχιστοποιούν τη φορολογική τους επιβάρυνση.
English[en]
It is in this way that big multinationals in particular are given every opportunity to minimise their tax burden.
Spanish[es]
De esta forma se concede a las grandes multinacionales en particular todas las oportunidades para reducir al mínimo su carga fiscal.
Finnish[fi]
Nimenomaan tällä tavalla annetaan erityisesti suurille monikansallisille yrityksille kaikki mahdollisuudet minimoida verorasituksensa.
French[fr]
Ainsi, les grandes multinationales bénéficient de toutes les possibilités de réduire leur charge fiscale.
Italian[it]
In questo modo, alle grandi multinazionali, in particolare, viene data ogni possibilità di minimizzare il loro onere fiscale.
Dutch[nl]
Met name grote multinationale ondernemingen beschikken hierdoor over vele mogelijkheden om de door hen verschuldigde belasting te minimaliseren.
Portuguese[pt]
É desta forma que sobretudo as grandes empresas multinacionais conseguem minimizar a sua carga fiscal.
Swedish[sv]
Det är på detta sätt som framför allt de stora multinationella företagen ges alla möjligheter att minimera sin skattebörda.