Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Andere Verz gerungen ergaben sich durch die schwerf lligen internen Kommissionsverfahren zur Annahme der Entscheidungen, an denen rund zwanzig Dienststellen beteiligt sind.
Greek[el]
Άλλες καθυστερήσεις εξηγούνται από τις δυσκίνητες εσωτερικές διαδικασίες στην Επιτροπή για την έγκριση των αποφάσεων, όπου εμπλέκονται είκοσι περίπου υπηρεσίες.
English[en]
Other delays can be explained by the unwieldiness of the CommissionŐs internal procedures for adopting decisions, which involve around 20 departments.
Spanish[es]
Otros retrasos se explican por la lentitud de los procedimientos internos de la Comisi n para la aprobaci n de las decisiones, en la que participan unos veinte servicios.
Finnish[fi]
Muut viiv stykset johtuivat komission sis isten p t ksentekomenettelyjen kankeudesta: n ihin menettelyihin osallistuu nimitt in 20 komission yksikk .
Dutch[nl]
Andere vertragingen waren te wijten aan de logge interne procedures bij de Commissie voor het nemen van de beschikkingen, waarbij zoŐn 20 diensten zijn betrokken.
Portuguese[pt]
Outros atrasos s o provocados pela lentid o dos procedimentos internos da Comiss o para adop o das decis es, nos quais interv m cerca de 20 servi os.
Swedish[sv]
Andra f rseningar kan h nf ras till kommissionens tungrodda interna f rfarande f r att anta beslut d r ett tjugotal enheter r involverade.