Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I et økonomisk klima, der er kendetegnet ved utilfredsstillende budgetunderskud og stor arbejdsløshed, bør en række punkter fremhæves.
German[de]
In einem Wirtschaftsklima, das durch zu hohe Haushaltsdefizite und eine weit verbreitete Arbeitslosigkeit gekennzeichnet ist, verdienen einige Punkte besondere Aufmerksamkeit.
English[en]
In an economic climate characterised by unsatisfactory budget deficits and widespread unemployment, several points deserve special emphasis.
Spanish[es]
En un clima económico caracterizado por déficit presupuestarios insatisfactorios y un desempleo generalizado, varios puntos merecen atención especial.
Finnish[fi]
Taloudellisessa ilmastossa, jolle ominaista ovat epätyydyttävät budjettivajeet ja laaja työttömyys, on kiinnitettävä erityistä huomiota useisiin seikkoihin.
French[fr]
Dans un climat économique marqué par des déficits budgétaires insatisfaisants et par un taux de chômage élevé, plusieurs points méritent une attention particulière.
Italian[it]
In un ambiente economico contrassegnato da disavanzi eccessivi di bilancio e da una diffusa disoccupazione mi preme mettere in luce diversi punti.
Dutch[nl]
In een economisch klimaat dat wordt gekenmerkt door ernstige begrotingstekorten en wijdverbreide werkloosheid verdienen diverse punten speciale aandacht.
Portuguese[pt]
Num clima económico caracterizado por défices orçamentais inadequados e desemprego generalizado são vários os aspectos que merecem especial atenção.
Swedish[sv]
I ett ekonomiskt klimat som kännetecknas av otillfredsställande budgetunderskott och utbredd arbetslöshet behöver tyngdpunkten läggas på flera frågor.