Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاحب الحانة كان محلة يبقى مفتوحا كل ايام الاسبوع وكل ساعات اليوم طوال السنة
Czech[cs]
Tahle vinárna je otevřená 24 / 7 každý den v roce, včetně vánoc.
Danish[da]
Denne bodega har haft åbent døgnet rundt alle dage om året, også juledagene.
German[de]
Dieser Kiosk ist jeden Tag rund um die Uhr geöffnet. Einschließlich Weihnachten.
English[en]
This bodega's been open 24 / 7 every day of the year, including Christmas.
Finnish[fi]
Tämä kauppa on auki 24 / 7 ympäri vuoden.
French[fr]
Cette épicerie a été ouverte 24h / 24 tous les jours cette année. même le jour de Noël.
Croatian[hr]
Ovaj kiosk je otvoren cijeli dan, svaki dan. Uključujući Božić.
Italian[it]
Questa drogheria e'rimasta aperta tutti i giorni, 24 ore su 24, anche a Natale.
Norwegian[nb]
Denne bodegaen har hatt åpent døgnet rundt, hele året, til og med i jula.
Dutch[nl]
Deze winkel is 24 uur per dag open elke dag van het jaar, inclusief kerstmis.
Polish[pl]
Ten sklepik był otwarty całą dobę przez okrągły rok, włącznie z Bożym Narodzeniem.
Portuguese[pt]
Essa bodega fica aberta 24 horas todos os dias, inclusive no Natal.
Romanian[ro]
Magazinul ăsta a fost deschis 24 / 7 în fiecare zi a anului, chiar şi de Crăciun.
Russian[ru]
Бакалея была открыта 24 часа в сутки, 7 дней в неделю на протяжении года, включая Рождество.
Slovenian[sl]
Market je odprt 24 ur na dan vse leto, tudi za božič.
Serbian[sr]
Ovaj Bodega-ova otvorena 24 / 7 svaki dan u godini, uključujući Božića.
Turkish[tr]
Bu bodega açık olmuştur 24 / 7 yılın her günü, Noel dahil.