Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحقا من المفضل أنك تجلس هنا الأن وتنظف المؤخرات من أجل تسع دولارات فى الساعة ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли ще ми бършеш задника за девет долара на час?
Czech[cs]
Vážně bys mi za 9 dolarů na hodinu měl utírat zadek?
Danish[da]
Bør du rende rundt og tørre min røv?
German[de]
Solltest du für $ 9 die Stunde meinen Arsch abwischen?
English[en]
Should you really be wiping my ass for $ 9 an hour?
Spanish[es]
¿Tienes que limpiarme el culo por nueve dólares la hora?
Estonian[et]
Peaksid sa tõesti perset pühkima 9 dollari eest tunnis?
Persian[fa]
تو باید بخواطر 9دلار در ساعت کون من رو بشوری ؟
Finnish[fi]
Pitäisikö sinun tosiaan pyyhkiä persettäni?
French[fr]
C'était ton rêve de me torcher pour neuf dollars de l'heure?
Hebrew[he]
אתה באמת צריך להיות כאן ולנגב את התחת שלי בשביל 9 $ לשעה?
Croatian[hr]
Trebaš li za $ 9 na sat brisati moju guzicu?
Hungarian[hu]
Tényleg a seggemet kéne törölnöd óránként 9 dolcsiért?
Italian[it]
È proprio necessario che tu mi pulisca il culo per $ 9 all'ora?
Norwegian[nb]
Skal du virkelig være å tørke meg i ræva for $ 9 en time?
Dutch[nl]
Moet je echt mijn kont afvegen voor 9 dollar per uur?
Portuguese[pt]
Devias mesmo estar a limpar-me o rabo por nove dólares por hora?
Romanian[ro]
Chiar trebui să-mi ştergi fundul pentru 9 dolari pe oră?
Serbian[sr]
Trebaš li za $ 9 na sat brisati moju guzicu?
Swedish[sv]
Borde du verkligen torka mig i röven för nio dollar i timmen?
Turkish[tr]
Saati dokuz dolara kıçımı silmen mi gerekiyor?