Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— test na infekční epididymitidu (Brucella ovis) podle přílohy D ke směrnici 91/68/EHS,
Danish[da]
— en undersøgelse for smitsom epididymitis hos væddere (Brucella ovis) i overensstemmelse med bilag D til direktiv 91/68/EØF
German[de]
— Test zum Nachweis der ansteckenden Epididymitis des Schafbocks (Brucella ovis) gemäß Anhang D der Richtlinie 91/68/EWG,
Greek[el]
— δοκιμασία για την ανίχνευση της μεταδοτικής επιδιδυμίτιδας των κριών (brucella ovis) σύμφωνα με το παράρτημα Δ της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ,
English[en]
— a test for contagious epididymitis (B. ovis) in accordance with Annex D to Directive 91/68/EEC,
Spanish[es]
— una prueba para la detección de la epididimitis contagiosa del morueco (brucella ovis), de conformidad con el Anexo D de la Directiva 91/68/CEE,
Estonian[et]
— nakkava epididümiidi (Brucella ovis) test vastavalt direktiivi 91/68/EMÜ D lisale,
Finnish[fi]
— direktiivin 91/68/ETY liitteen D mukainen koe tarttuvan lisäkivestulehduksen (Brucella ovis) esiintymisen tutkimiseksi,
French[fr]
— un test pour la recherche de l'épididymite contagieuse du bélier (Brucella ovis) conformément à l'annexe D de la directive 91/68/CEE,
Hungarian[hu]
— a 91/68/EGK irányelv C. mellékletével összhangban a kosok fertőző mellékhere- és heregyulladásának (B. ovis) kimutatatására szolgáló vizsgálaton,
Italian[it]
— un test per la ricerca dell'epididimita contagiosa dell'ariete (Brucella ovis), conformemente all'allegato D della direttiva 91/68/CEE;
Lithuanian[lt]
— infekcinio epididimito (B. ovis) tyrimas, atliktas laikantis pagal Direktyvos 91/68/EEB D priedo reikalavimų,
Latvian[lv]
— tests uz kontagiozo epididimītu (B. ovis) saskaņā ar Direktīvas 91/68/EEK D pielikumu,
Maltese[mt]
— - test għal epididymitis (B. ovis) kontaġjuża bi qbil ma’ l-Anness D tad-Direttiva 91/68/KEE,
Dutch[nl]
— voor het opsporen van besmettelijke epidydimitis van de ram (Brucella ovis), een test overeenkomstig bijlage D van Richtlijn 91/68/EEG,
Polish[pl]
— test na zakaźne zapalenie najądrzy (B. ovis) zgodnie z załącznikiem D do dyrektywy 91/68/EWG,
Portuguese[pt]
— um teste de pesquisa da epididimite contagiosa do carneiro (brucella ovis) de acordo com o anexo D da Directiva 91/68/CEE,
Slovak[sk]
— testu na zistenie infekčnej epididymitídy baranov (Brucella ovis) podľa prílohy D smernice 91/68/EHS,
Slovenian[sl]
— test za ugotavljanje kužnega epididimitisa (B. ovis) v skladu s Prilogo D k Direktivi 91/68/EGS,
Swedish[sv]
— Ett test i enlighet med bilaga D till direktiv 91/68/EEG för att påvisa smittsam epididymit (B. ovis).