Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما التحلل الأحيائي في الماء تحت ظروف توافر الهواء فهو منخفض بالرغم من أن ثنائيات الفينيل الأدنى المستبدلة قد تتحلل أحيائياً في الماء والرسوبيات مع وجود الهواء (كونغ وسايلور # )، سوغيورا # ، ياغي وسودو # ) أما ثنائيات الفينيل الأعلى المستبدلة فهي مقاومة للتحلل الأحيائي الهوائي (كاواساكي # ، ساساكي # ، شيلتون وتييدجي # ) (مقتبسة من وكالة ATSDR الأمريكية،
English[en]
Biodegradation in water under aerobic conditions is low, although the lower substituted biphenyls might biodegrade in aerobic water and sediment (Kong and Sayler # ugiura # agi and Sudo # ), the higher substituted biphenyls are resistant to aerobic biodegradation (Kawasaki # asaki # helton and Tiedje # ) (quoted from
Spanish[es]
La biodegradación en agua en condiciones aeróbicas es baja, y aunque los bifenilos con un grado de sustitución inferior podrían biodegradarse en agua y sedimentos aeróbicos (Kong y Sayler # ugiura # agi y Sudo # ), los bifenilos con un grado de sustitución superior son resistentes a la biodegradación aeróbica (Kawasaki # asaki # helton y Tiedje # ) (tomado de
French[fr]
La biodégradation de PBB dans l'eau dans des conditions aérobiques est faible. Bien que des biphényles moins bromés soient susceptibles de se biodégrader dans l'eau et dans les sédiments aérobiques (Kong and Sayler # ugiura # agi and Sudo # ), les biphényles plus fortement bromés résistent à une biodégradation aérobique (Kawasaki # asaki # helton and Tiedje # ) (Cités dans
Russian[ru]
Биодеградация в воде в аэробных условиях является незначительной: хотя более низкозамещенные дифенилы могут биодеградировать в аэробной воде и отложениях (Kong and Sayler # ugiura # agi and Sudo # ), более выскозамещенные дифенилы устойчивы к аэробной биодеградации (Kawasaki # asaki # helton and Tiedje # ) (цитируется по