Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث يميل بعضنا مثلاً إلى الاعتقاد أنه يصعب جدًّا تحويل الأنظمة الحكومية الفاشلة.
German[de]
Einige von uns sind etwa der Meinung, dass es sehr schwierig ist, marode Regierungssysteme zu ändern.
Greek[el]
Για παράδειγμα, κάποιοι από μας σκεφτόμαστε ότι είναι πολύ δύσκολο ν' αλλάξουμε αποτυχημένα κρατικά συστήματα.
English[en]
For example, some of us tend to think that it's very difficult to transform failing government systems.
Spanish[es]
Por ejemplo, algunos tendemos a pensar que es muy difícil transformar los sistemas de gobierno que fallan.
Persian[fa]
مثلا بعضی از ما دوست داریم فکر کنیم که تغییر دادن سیستم های ناموفق دولتی خیلی سخته.
French[fr]
Par exemple, certains d'entre nous pensent qu'il est très difficile de changer des organisations gouvernementales en échec.
Hebrew[he]
לדוגמא, אחדים מאיתנו נוטים לחשוב שזה מאוד קשה לשנות מערכות ממשלתיות כושלות.
Croatian[hr]
Na primjer, neki od nas misle da je jako teško promijeniti neuspješne vladine sustave.
Hungarian[hu]
Például, néhányunk hajlamos azt gondolni, hogy nagyon nehéz átalakítani hanyatló kormányzati rendszereket.
Italian[it]
che sia molto difficile cambiare i sistemi di governo inefficaci.
Dutch[nl]
Sommigen van ons denken bijvoorbeeld dat het heel moeilijk is om falende overheidsdiensten te hervormen.
Polish[pl]
Niektórzy na przykład uważają, że bardzo trudno jest zmienić niewydolne systemy rządowe.
Portuguese[pt]
Por exemplo, alguns de nós acham que é muito difícil transformar sistemas governamentais falidos.
Russian[ru]
Например, некоторые думают, что очень трудно восстановить развалившуюся государственную систему.
Slovak[sk]
Napríklad niektorí majú sklon myslieť si, že zmeniť rozpadávajúce sa vládne systémy je veľmi zložité.
Serbian[sr]
Na primer, neki od nas skloni su da pomisle da je veoma teško transformisati neuspešne vladine sisteme.
Thai[th]
เช่น บางคนมักจะคิดว่า ยากมาก ๆ ที่จะเปลียนระบบที่ล้มเหลว ของรัฐบาล
Turkish[tr]
Mesela bazılarımız düzgün işlemeyen devlet sistemlerini düzeltmenin çok zor olduğunu düşünmeye meyillidir.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, một số người thường nghĩ thật khó để thay đổi những bộ máy nhà nước yếu kém.