Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا عامٌ كامل لإنهاء هذه المهمة..
Bulgarian[bg]
Имаме една година да завършим мисията.
Bosnian[bs]
Bismo imati punu godinu dana biste dovršili misiju.
Czech[cs]
Máme rok k dokončení mise.
Danish[da]
Vi har et år til missionen.
German[de]
Wir haben ein ganzes Jahr, um die Mission zu vollenden.
Greek[el]
Θα έχουμε έναν χρόνο.
English[en]
We'd have a full year to complete the mission.
Spanish[es]
Tendríamos todo un año para completar la misión.
Persian[fa]
یک سال کامل برای تموم کردن ماموریت وقت داریم
French[fr]
On disposera d'un an.
Hebrew[he]
תהיה לנו שנה שלמה להשלים את המשימה.
Hungarian[hu]
Egy teljes évünk lesz véghez vinni a küldetést.
Italian[it]
Avremo un anno intero per completare la missione.
Norwegian[nb]
Vi har ett år på oppdraget.
Dutch[nl]
We hebben één jaar om de missie te voltooien.
Polish[pl]
Będziemy mieć pełny rok na skończenie misji.
Portuguese[pt]
Teríamos um ano inteiro para cumprir a missão.
Romanian[ro]
Am avea un an la dispoziţie ca să terminăm misiunea.
Russian[ru]
Целый год на успешное завершение миссии.
Serbian[sr]
Imaćemo punu godinu dana da završimo misiju.
Turkish[tr]
Görevi başarmak için koca bir yılımız olacak.