Metadata
Author: Samanantar
Data
English[en]
"In fact, the US-led ""humanitarian mission"" conveniently meshes with the tactics of the Sri Lankan military, which has used indiscriminate artillery barrages and aerial bombardment to terrorise civilians, drive them out of LTTE-held territory and turn it into a free fire zone."
Tamil[ta]
"உண்மையில், சிவிலியன்களை பீதிக்குள்ளாக்கி, அவர்களை புலிகளின் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதியில் இருந்து விரட்டி, அந்தப் பிரதேசத்தை சுதந்திரமாக தாக்குதல் நடத்தக்கூடிய வலயமாக மாற்றுவதன் பேரில் கண்மூடித்தனமான ஆட்டிலறித் தாக்குதல்களையும் விமானக் குண்டுவீச்சுக்களையும் பயன்படுத்தும் இலங்கை இராணுவத்தின் தந்திரோபாயத்துடன் அமெரிக்கத் தலைமையிலான ""மனிதாபிமான படையெடுப்பு"" வசதியாகப் பொருந்துகிறது."