Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и инсталации за обработка, рециклиране, отстраняване на отпадъци, боклук, отпадни води и нефтен шлам, по-специално за приложение в кораби
Czech[cs]
Stroje a zařízení k úpravě, znovuzhodnocení, likvidaci odpadu, odpadků, odpadních vod a olejového kalu, zejména k použití na lodích
Danish[da]
Maskiner og anlæg til behandling, genanvendelse, bortskaffelse af affald, spildevand og olieslam, især til anvendelse ombord på skibe
German[de]
Maschinen und Anlagen zur Behandlung, Wiederverwertung, Entsorgung von Abfall, Müll, Abwasser und Ölschlämmen, insbesondere zum Einsatz auf Schiffen
Greek[el]
Μηχανές και εγκαταστάσεις για την επεξεργασία, επαναχρησιμοποίηση, διάθεση απορριμμάτων, αποβλήτων, λυμάτων και ελαιώδους λάσπης, ειδικότερα για χρήση σε πλοία
English[en]
Machines and installations for the treatment, recovery, removal of waste, rubbish, wastewater and oil sludge, in particular for use on ships
Spanish[es]
Máquinas e instalaciones para tratamiento, reciclaje y eliminación de residuos, basura, aguas residuales y lodos de petróleo, en particular para su uso en buques
Estonian[et]
Jäätmete, prügi, heitvee ja setete töötlemise, taaskasutamise, kasutuselt kõrvaldamise masinad ja seadmestikud, eelkõige kasutuseks laevadel
Finnish[fi]
Koneet ja laitteistot jätteiden, roskien, jäteveden ja öljylietteiden käsittelyyn, uusiokäyttöön ja hävitykseen, erityisesti laivoihin
French[fr]
Machines et installations pour le traitement, le recyclage, l'élimination de déchets, d'ordures, d'eau usées et de boues d'huile, notamment à utiliser sur des bateaux
Croatian[hr]
Strojevi i postrojenja za obradu, ponovno iskorištavanje, zbrinjavanje otpada, smeća, otpadnih voda i uljnog mulja, posebice za primjenu na brodovima
Hungarian[hu]
Hulladék, szemét és olajos iszap kezelésére, újrahasznosítására, ártalmatlanítására szolgáló gépek és berendezések, elsősorban hajókon történő felhasználáshoz
Italian[it]
Macchine e impianti per il trattamento, riutilizzo, smaltimento di rifiuti, immondizie, acque di scarico e fanghi residui di petrolio, in particolare per l'impiego sulle navi
Lithuanian[lt]
Atliekų, šiukšlių, nuotekų ir tepalų atliekų tvarkymo, antrinio perdirbimo, išvežimo mašinos ir įrenginiai, ypač naudojami laivuose
Latvian[lv]
Mašīnas un iekārtas pārpalikumu, atkritumu, notekūdeņu un eļļas nogulšņu apstrādāšanai, otrreizējai pārstrādei, utilizācijai, jo īpaši izmantošanai uz kuģiem
Maltese[mt]
Makkinarji u sistemi għat-trattament, għar-riċiklaġġ, għar-rimi ta' skart, żibel, ilma maħmuġ u żejt maħmuġ li jinġema' fil-magni, speċjalment għall-użu fuq vapuri
Dutch[nl]
Machines en installaties voor het behandelen, hergebruiken, verwijderen van afval, vuilnis, afvalwater en olieslib, met name voor gebruik op schepen
Polish[pl]
Maszyny i instalacje do obróbki, recyklingu, utylizacji odpadów, śmieci, ścieków i szlamów olejowych, w szczególności do użycia na statkach
Portuguese[pt]
Máquinas e instalações para o tratamento, valorização e eliminação de resíduos, lixos, águas residuais e lamas de óleo, em especial em embarcações
Romanian[ro]
Maşini şi instalaţii pentru manevrarea, reciclarea şi evacuarea deşeurilor, gunoaielor, apei uzate şi crustelor de ulei, în special destinate utilizării pe nave
Slovak[sk]
Stroje a zariadenia na úpravu, recykláciu, likvidáciu odpadu, odpadkov, odpadovej vody a olejového kalu, predovšetkým k použitiu na lodiach
Slovenian[sl]
Stroji in naprave za obdelavo, predelavo, odstranjevanje odpadkov, smeti, odpadne vode in oljne gošče, zlasti za uporabo na ladjah
Swedish[sv]
Maskiner och anläggningar för behandling, återvinning, destruktion av avfall och sopor, sopor, avloppsvatten och oljeslam, speciellt för användning på fartyg