Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě košile, vesty, svetry, polobotky, čepice, pestré velké šátky, krátké kalhoty, bavlněná trička, kalhoty, spodky, pásky k oděvům, ponožky, plavky, saka, oděvy do deště, halenky, šaty, obuv, pletené zboží, šály, klobouky, čelenky, pyžama, prádlo a noční úbory
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig skjorter, veste, sweatere, sko, kasketter, bandanatørklæder, shorts, sweatshirts, benklæder, bukser, bælter til beklædningsgenstande, sokker, badetøj, jakker, regntøj, bluser, kjoler, fodtøj, trikotagevarer, tørklæder, hatte, pandebånd, pyjamasser, lingeri og nattøj
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Hemden, Westen, Sweater, Schuhe, Mützen, Bandanatücher, Shorts, Sweatshirts, Hosen, lange Hosen, Gürtel, Socken, Badebekleidung, Jacken, Regenbekleidung, Blusen, Kleider, Schuhwaren, Strumpfwaren, Halstücher, Hüte, Stirnbänder, Schlafanzüge, Unterwäsche und Nachtwäsche
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα πουκάμισα, γιλέκα, μάλλινες μπλούζες, παπούτσια, κασκέτα, φουλάρια, παντελόνια κοντά, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), παντελόνια, ζώνες (ενδύματα), κάλτσες κοντές, μαγιό, σακάκια, αδιάβροχα, γυναικείες μπλούζες, φορέματα, υποδήματα, είδη καλτσοποιίας, μαντίλια για τον λαιμό, καπέλα, κεφαλόδεσμοι, πυτζάμες, γυναικεία εσώρουχα και ενδύματα ύπνου
English[en]
Clothing, namely shirts, vests, sweaters, shoes, caps, bandannas, shorts, sweat shirts, trousers, pants, belts for clothing, socks, swimwear, jackets, rainwear, blouses, dresses, footwear, hosiery, scarves, hats, head bands, pajamas, lingerie and sleepwear
Spanish[es]
Vestidos, en concreto camisas, chalecos, suéteres, zapatos, gorras, pañuelos de colores, pantalones cortos, sudaderas, pantalones, pantalones, cinturones de vestir, calcetines, ropa de baño, chaquetas, ropa impermeable, blusas, vestidos, calzado, calcetería, bufandas, sombreros, cintas para la cabeza, pijamas y ropa para dormir
Estonian[et]
Rõivad, täpsemalt, särgid, vestid, sviitrid, kingad, mütsid, kirevad kaelarätid, lühikesed püksid, dressipluusid, püksid, aluspüksid, rõivaste vööd, sokid, ujumisriided, jakid, vihmariided, pluusid, kleidid, jalatsid, trikotaaž, sallid, kübarad, peapaelad, pidžaamad, naiste aluspesu ja magamisriided
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin paidat, liivit, neuleet, kengät, lakit, bandanna-huivit, sortsit, collegepuserot, päällyshousut, housut, vyöt vaatteisiin, sukat, uima-asut, pikkutakit, sadevaatteet, puserot, leningit, jalkineet, sukkahousut, huivit, hatut, otsanauhat, päähineet, pyjamat, naisten alusvaatteet ja yöasut
French[fr]
Vêtements, à savoir chemises, gilets, chandails, chaussures, casquettes, bandanas, shorts, pulls molletonnés, pantalons, caleçons, ceintures pour vêtements, chaussettes, maillots de bain, vestes, imperméables, chemisiers, robes, chaussures, bonneterie, foulards, chapeaux, bandeaux, pyjamas, lingerie et vêtements de nuit
Hungarian[hu]
Ruházat, név szerint ingek, mellények, melegítők,cipők, sapkák, tarka selyemkendők, rövidnadrágok, melegítőtrikók, nadrágok, alsónadrágok, övek ruházathoz, zoknik, úszóruhák, dzsekik, eső elleni viselet, blúzok, női ruhák, lábbelik, kötöttáruk, sálak, kalapok, fejpántok, pizsamák, női fehérneműk és hálóruhák
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, ovvero camicie, gilet, maglioni, scarpe, berretti, bandane, pantaloncini, felpe, pantaloni, cinture, calzini, costumi da bagno, giacche, impermeabili, camicette, vestiti da donna, calzature, maglieria, sciarpe, cappelli, fasce per la testa, pigiama, biancheria intima femminile ed indumenti per la notte
Lithuanian[lt]
Drabužiai, būtent, marškiniai, liemenės, megztiniai, avalynė, kepurės, spalvotos skarelės, trumpikės, medvilniniai sportiniai nertiniai, kelnės, diržai drabužiams, puskojinės, maudymosi apranga, švarkai, drabužiai nuo lietaus, palaidinukės, suknelės, apavas, trikotažo gaminiai, šalikai, skrybėlės, plaukų raiščiai, pižamos ir naktiniai drabužiai
Latvian[lv]
Apģērbi, proti, krekli, vestes, svīteri, kurpes, cepures, lakatiņi, šorti, apakškrekli, apakšbikses, bikses, siksnas apģērbiem, zeķes, peldēšanās kostīmi, žaketes, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, blūzes, kleitas, apavi, trikotāžas izstrādājumi, kaklauti, platmales, galvassaites, pidžamas, sieviešu veļa un naktskrekli
Maltese[mt]
Ilbies, jiġifieri qomos, flokkijiet ta' taħt, sweters, żraben, brieret, bandanas, xortsijiet, swetxerts, qliezet, pents, ċinturini għall-ilbies, kalzetti, ilbies ta' l-għawm, ġkieket, lbies għal meta tkun ix-xita, blużi, lbiesi, xedd is-saqajn, maljerija, xalpi, kpiepel, strixxi tad-drapp ta' mar-ras, piġami, ħwejjeġ ta' taħt tan-nisa u ħwejjeġ għall-irqad
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten hemden, vesten, truien, schoenen, petten, kleurige hoofddoeken, korte broeken, sweatshirts, broeken, pantalons, ceintuurs (kleding), sokken, zwemkleding, jasjes, regenkleding, blouses, jurken, schoeisel, breigoederen, halsdoeken, hoeden, hoofdbanden, pyjama's, lingerie en nachtkleding
Polish[pl]
Odzież, zwłaszcza koszule, podkoszulki, swetry, buty, czapki, bandany, szorty, bluzy sportowe, spodnie, spodenki, paski do odzieży, skarpetki, ubiory kąpielowe, kurtki, okrycia przeciwdeszczowe, bluzki, sukienki, obuwie, wyroby pończosznicze, chusty, kapelusze, opaski na głowę, piżamy, bielizna damska i bielizna nocna
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente camisas, coletes, camisolas, sapatos, bonés, bandanas, calções, sweatshirts, calças, cintos para vestuário, peúgas, fatos de banho, casacos, impermeáveis, blusas, vestidos, calçado, meias, lenços, chapéus, fitas para a cabeça, pijamas, lingerie e roupa de dormir
Slovak[sk]
Odevy, najmä tričká, vesty, svetre, topánky, čiapky, šatky, šortky, mikiny, pánske spodky, opasky, ponožky, nohavice, plavky, bundy, nepremokavé oblečenie, blúzy, šaty, obuv, pančuchový tovar, šatky, klobúky, čelenky, pyžamá, dámska spodná bielizeň a nočný úbor
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer srajce, telovniki, svitri, čevlji, kape, pisane rute, kratke hlače, športne majice z dolgimi rokavi, hlače, spodnje hlače (lahko dolge), pasovi za obleko, kratke nogavice, plavalna oblačila, suknjiči, oblačila za dež, bluze, ženske obleke, obutev, pletenine, ovratne rute, klobuki, naglavni trakovi, pižame, damsko perilo in spalna oblačila
Swedish[sv]
Kläder, nämligen skjortor, västar, tröjor, skor, mössor, snusnäsdukar, kortbyxor, träningströjor, byxor, långbyxor, bälten för kläder, sockor, simkläder, jackor, regnkläder, blusar, klänningar, fotbeklädnader, strumpvaror, scarves, hattar, pannband, pyjamas, damunderkläder och sovkläder