Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal die mens se onvolmaaktheid God se voorneme in die wiele ry?
Arabic[ar]
هل يعيق نقص الانسان قصد الله؟
Central Bikol[bcl]
An Pagkabakong Sangkap nin Tawo Makaoolang daw sa Katuyohan nin Dios?
Cebuano[ceb]
Ang Pagkadili-Hingpit sa Tawo Mobabag ba sa Katuyoan sa Diyos?
Czech[cs]
Překazí lidská nedokonalost Boží předsevzetí
Danish[da]
Vil menneskenes ufuldkommenhed hindre gennemførelsen af Guds hensigt?
German[de]
Wird die menschliche Unvollkommenheit Gottes Vorsatz behindern?
Greek[el]
Θα Εμποδίσει το Σκοπό του Θεού η Ατέλεια του Ανθρώπου;
English[en]
Will Man’s Imperfection Hinder God’s Purpose?
Spanish[es]
¿Impedirá la imperfección humana que se cumpla el propósito de Dios?
Finnish[fi]
Estääkö ihmisen epätäydellisyys Jumalan tarkoitusta toteutumasta?
French[fr]
L’imperfection de l’homme fera- t- elle échouer le dessein de Dieu?
Hiligaynon[hil]
Ang Pagkadihimpit Bala sang Tawo Magaupang sa Katuyuan sang Dios?
Hungarian[hu]
Meghiúsítja-e az emberi tökéletlenség Isten szándékát?
Iloko[ilo]
Lapdanto Kadi ti Kinaimperpekto ti Panggep ti Dios?
Icelandic[is]
Mun ófullkomleiki manna standa í vegi fyrir tilgangi Guðs?
Italian[it]
L’imperfezione dell’uomo ostacolerà il proposito di Dio?
Japanese[ja]
神の目的は人間の不完全さのために阻まれるか
Korean[ko]
사람의 불완전성이 하나님의 목적을 저해할 것인가?
Malayalam[ml]
മമനുഷ്യന്റെ അപൂർണ്ണത ദൈവോദ്ദേശ്യത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമോ?
Norwegian[nb]
Vil menneskenes ufullkommenhet stå i veien for Guds hensikt?
Dutch[nl]
Zal de onvolmaaktheid van de mens Gods voornemen dwarsbomen?
Nyanja[ny]
Kodi Kupanda Ungwiro Kwa Munthu Kudzatsekereza Chifuno cha Mulungu?
Portuguese[pt]
Impedirá a Imperfeição Humana o Propósito de Deus?
Slovak[sk]
Prekazí Božie predsavzatie ľudská nedokonalosť?
Southern Sotho[st]
Na ho se Phethahale ha Motho ho Tla Sitisa Morero oa Molimo?
Swedish[sv]
Kommer människans ofullkomlighet att hindra Guds uppsåt?
Tamil[ta]
மனிதனின் அபூரணம் கடவுளுடைய நோக்கத்திற்குத் தடையாக அமையுமா?
Tagalog[tl]
Hahadlangan ba ng Di-Kasakdalan ng Tao ang Layunin ng Diyos?
Tswana[tn]
A Go Sa Itekanelang ga Motho go Tla Kgoreletsa Boikaelelo Jono jwa Modimo?
Tahitian[ty]
E haafifi anei te huru tia ore o te taata i te opuaraa a te Atua?
Xhosa[xh]
Ngaba Ukungafezeki Komntu Kuya Kuyithintela Injongo KaThixo?
Zulu[zu]
Ingabe Ukungapheleli Komuntu Kuyophazamisa Injongo KaNkulunkulu?