Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمكانه الصحيح... ليأتي يوم ما و يقودنا لـ
Bulgarian[bg]
Погледнете, той се завърна при нас, на правилното си място, за да ни поведе към...
Czech[cs]
Vrátil se k nám. Na své právoplatné místo, ten, kdo nás jednoho dne povede zpět k...
Danish[da]
Se, han er vendt tilbage til os... Til sin retmæssige plads, hvor han en dag skal lede os...
German[de]
Siehe, er ist zu uns zurückgekehrt, an seinen rechtmäßigen Platz, bis er uns eines Tages zurückführt zu...
Greek[el]
Επέστρεψε σε εμάς, σε αυτό το σωστό μέρος, ώστε μια μέρα να μας οδηγήσει πίσω...
English[en]
Behold, he has returned to us, to his rightful place, to one day lead us back to...
Spanish[es]
Mirad, ha vuelto a nosotros a su lugar legítimo, para liderarnos un día a...
Finnish[fi]
Hän on palannut luoksemme oikeaan paikkaansa. Jonain päivänä hän johtaa meidät...
Hebrew[he]
הנה, הוא חזר אלינו, אל המקום הראוי לו, יום אחד להוביל אותנו חזרה...
Hungarian[hu]
Íme, vissza került hozzánk, jogos helyére, hogy egy nap majd vissza vezessen minket...
Dutch[nl]
Zie, hij is naar ons teruggekeerd. Naar de plaats waar hij hoort, om ons te leiden...
Polish[pl]
Widzicie, wrócił do nas, do swojego prawowitego miejsca, by poprowadzić nas...
Portuguese[pt]
Olhai, ele voltou para nós, para o seu legítimo lugar, para um dia nos levar de volta-
Romanian[ro]
Priviţi, s-a întors la noi, la locul de care aparţine, pentru a ne conduce într-o zi...
Serbian[sr]
VRATIO SE DA ZAUZME SVOJE MESTO, DO DANA KADA CE NAS PONOVO VODITI...
Swedish[sv]
Se, han har återvänt till oss till sin rättmätiga plats, där han en dag ska leda oss...
Turkish[tr]
Hani, o bize döndü, onun hak ettiği yere, bir gün bize geri yol...