Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوريه من الحرس الأسود رصدت المركبه و ربما تعود لتدميرها
Bulgarian[bg]
Черните Пазачи са забелязали кораба и може би ще се върнат да го унищожат.
Bosnian[bs]
Patrola Crnih? uvara primijetila je brod i možda se vrne da ga uništi.
Czech[cs]
Strážci spatřili loď a můžou se vrátit.
Danish[da]
Nogle sorte vagter så skibet og kommer nok for at ødelægge det.
German[de]
Eine der Wachen sah das Raumschiff und will es vielleicht zerstören.
Greek[el]
Ένας Μαύρος φρουρός εντόπισε το σκάφος και μπορεί να γυρίσει να το καταστρέψει.
English[en]
A Black Guard patroller spotted the craft and may return to destroy it.
Spanish[es]
Un patrullero de la Guardia Negra vio la nave y querrá destruirla.
Finnish[fi]
Vartijapartio näki aluksen ja aikoo ehkä tuhota sen.
French[fr]
Un patrouilleur des gardes noirs l'a repéré et pourrait revenir le détruire.
Hebrew[he]
שומרים שחורים גילו את הספינה ויחזרו כדי להשמידה.
Croatian[hr]
Patrola Crnih Čuvara primijetila je brod i možda se vrati da ga uništi.
Hungarian[hu]
Egy Fekete Őr észrevette a hajót és talán visszatér hogy megsemmisítse.
Italian[it]
Una pattuglia nera ha localizzato il mezzo e può tornare da un momento all'altro per distruggerlo.
Dutch[nl]
Een Zwarte Wachter heeft het schip gezien en komt zo terug.
Polish[pl]
Patrol Czarnych Strażników zlokalizował pojazd i w każdej chwili może tu wrócić, aby go zniszczyć.
Portuguese[pt]
Um Guarda Negro viu a nave e poderá retornar para destruí-la.
Romanian[ro]
Un gardian negru a văzut nava şi se poate întoarce să o distrugă.
Slovenian[sl]
Patrulja črnih stražarjev je opazila ladjo in se lahko vsak čas vrne, da jo uniči.
Serbian[sr]
Patrola Crnih Čuvara primijetila je brod i možda se vrne da ga uništi.
Swedish[sv]
En Svart vakt fick syn på skeppet.
Turkish[tr]
Kara Muhafız devriyesi gemiyi fark etti ve onu imha etmek için geri dönebilir.