Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The name Conquerabia is also recorded for an Amerindian settlement in this area; this may have been a separate village, another name for Cumucurapo, or the result of miscomprehension by early Spanish settlers, who established a port here: "Puerto de los Hispanioles", later "Puerto de España".
Spanish[es]
El nombre Conquerabia también está registrado para un asentamiento amerindio; este puede haber sido una aldea, otro nombre para Cumucurapo, o el resultado de un error de comprensión a principio de la colonización de los españoles, quienes establecieron un puerto en este lugar al que llamaron "Puerto de los Hispanioles (españoles)", llamado después Puerto de España".