Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U těchto pacientů by měl lékař zajistit náležitou kontrolu
Danish[da]
Lægen skal dog sikre sig, at der sker den nødvendige opfølgning
Greek[el]
Παρόλα αυτά ο θεράπων ιατρός πρέπει να διασφαλίσει την κατάλληλη παρακολούθηση των ασθενών
English[en]
However, the physician should ensure appropriate follow-up of patients
Spanish[es]
Sin embargo, el médico se debe asegurar de realizar un adecuado seguimiento de los pacientes
Estonian[et]
Arst peab siiski tagama asjakohase patsientide jälgimise
Finnish[fi]
Lääkärin tulee kuitenkin huolehtia potilaan asianmukaisesta seurannasta
French[fr]
Cependant, le médecin doit assurer un suivi approprié des patients
Hungarian[hu]
Azonban az orvosnak a betegek megfelelő követéséről gondoskodni kell
Italian[it]
Comunque il medico deve assicurare un appropriato controllo periodico dei pazienti
Lithuanian[lt]
Vis dėlto gydytojas turi užtikrinti tinkamą paciento stebėjimą
Latvian[lv]
Tomēr ārstam jānodrošina pienācīga pacienta novērošana
Maltese[mt]
Madanakollu, it-tabib għandu jaċċerta ruħu li l-pazzjenti jiġu segwiti
Portuguese[pt]
No entanto, o médico deve assegurar um seguimento adequado dos doentes
Swedish[sv]
Läkaren måste likväl säkerställa adekvat uppföljning av patienten