Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Kommandolinjeflag er der for at gøre det muligt for andre programmer (såsom alarmdæmonen) at starte & kalarm; hvis den ikke allerede kører, til at vise eller annullere skemalagte beskeder, eller skemalægge nye beskeder. Grunden til at kommandolinjeflag bruges til dette formål er at hvis & kalarm; startedes uden kommandolinjeflag og & DCOP;-kald siden blev sendt, så ville det starte i den forvalgte grafiske tilstand, hvilket helt klart ikke er ønskværdigt for en forespørgsel mellem programmer
German[de]
Die Befehlszeilenoptionen ermöglichen anderen Programmen (beispielsweise der Erinnerungsfunktion) den Aufruf von & kalarm; zum Auslösen oder Löschen einer Erinnerung. Der Grund für die Verwendung der Befehlszeile liegt darin, dass & kalarm;, wird es ohne Befehlszeilenparameter gestartet und über & DCOP;-Aufrufe angesprochen, im graphischen Modus startet. Das ist bei der Kommunikation zwischen Programmen unerwünscht
English[en]
Command line options are provided to enable other programs to start up & kalarm; if it is not already running, in order to trigger or cancel scheduled alarms, or schedule new alarms. The reason for using command line options for this purpose is that if & kalarm; were started without any command line parameters and then sent D-Bus requests, it would start in its default graphical mode, which is clearly undesirable for an inter-program request
Spanish[es]
Las opciones de la línea de comando se proporcionan para hacer posible que otros programas (como el demonio de alarma) lancen & kalarm;, si es que no está corriendo ya, para lanzar o cancelar las alarmas planificadas, o para planificar alarmas nuevas. La razón para usar estas opciones de la línea de comando para este propósito es que si & kalarm; se iniciara sin ningún parámetro en la línea de órdenes y luego enviaba peticiones & DCOP;, se iniciaría en modo gráfico predeterminado, lo que no es muy deseable para peticiones internas del programa
Estonian[et]
Käsurea võtmeid pakutakse võimaldamaks muudel rakendustel (näiteks häiredeemon) käivitada & kalarm; i, kui see juba ei tööta, ajastatud häirete käivitamiseks või katkestamiseks või uute häirete ajastamiseks. Põhjus, miks selleks kasutatakse käsurea võtmeid, peitub selles, et kui & kalarm; käivitada ilma käsurea parameetriteta ja seejärel esitada talle & DCOP;-väljakutse, käivitub see vaikimisi graafilises režiimis, mis rakendustevaheliste väljakutsete puhul ei ole kindlasti soovitav
French[fr]
Les options de la ligne de commande sont prévues pour permettre à d' autres programmes (comme le démon d' alarme) de démarrer & kalarm;, s' il ne tourne pas déjà, pour pouvoir déclencher ou annuler ses alarmes programmées, ou en programmer de nouvelles. La raison expliquant l' emploi des options de la ligne de commande à cette fin est que si & kalarm; était démarré sans aucun paramètre de ligne de commande et que vous envoyiez ensuite des requêtes & DCOP;, il démarrerait dans son mode graphique par défaut, ce qui est clairement indésirable pour une requête d' un programme extérieur
Italian[it]
Le opzioni dalla riga di comando sono fornite per permettere ad altri programmi di avviare & kalarm; se non è ancora in esecuzione, per attivare o annullare gli avvisi pianificati o pianificarne di nuovi. La ragione per usare le opzioni da riga di comando a questo fine è che se & kalarm; è stato avviato senza alcun parametro da riga di comando e riceve richieste & DCOP;, sarebbe avviato nella modalità grafica predefinita, che è chiaramente non quello che si vuole quando si fa una richiesta da un programma a un altro
Khmer[km]
ជម្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បើកកម្មវិធីផ្សេងៗ (ដូចជា ដេមិនការជូនដំណឹង) សម្រាប់ចាប់ផ្តើម Kalarm បើវាមិនទាន់រត់ទេដើម្បីកេះ ឬបោះបង់ការជូនដំណឹងដែលបានកំណត់ពេល ឬកាលវិភាពការជូនដំណឹងថ្មី ។ មូលហេតុនៃការប្រើជម្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់គោលបំណងនេះ បើ Kalarm បានចាប់ផ្តើមដោយគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា បន្ទាប់មកផ្ញើសំណើDCOP ថាវាចាប់ផ្តើមតាមលំនាំដើមជារបៀបក្រាហ្វិក ដែលវាជម្រះសំណើកម្មវិធីខាងក្នុងដែលអ្នកមិនត្រូវការ & #; ។
Portuguese[pt]
As opções da linha de comandos são disponibilizadas para permitir aos outros programas iniciarem o & kalarm; se não estiver já a correr, para que possam despoletar ou cancelar os alarmes agendados ou ainda para agendar alarmes novos. A razão para usar as opções da linha de comandos para este fim é que, se o & kalarm; fosse arrancado sem nenhuns parâmetros da linha de comandos e lhe fossem então enviados pedidos de D-Bus, ele iria iniciar no seu modo gráfico por omissão, o que é claramente indesejável para um pedido entre programas
Russian[ru]
Опции командной строки предназначены для разрешения другим программам (типа демон будильника) если он ещё не выполняется, чтобы показать или отменить запланированные напоминания, или планировать новые напоминания. Причина использования опций командной строки, в том что при запуске & kalarm; без параметров и затем использование запросов & DCOP;, он будет запущен по умолчанию в графическом режиме, который нежелателен для межпрограммных запросов
Kinyarwanda[rw]
Umurongo: Amahitamo Kuri Gushoboza Ikindi Porogaramu (Nka i Dayimoni) Kuri Tangira & vendorShortName; Hejuru & kalarm; NIBA ni OYA, in Itondekanya Kuri Imbarutso Cyangwa Kureka Impuruza, Cyangwa Igenabihe Gishya Impuruza. Impamvu ya: ikoresha command Umurongo: Amahitamo ya: iyi Intego ni NIBA & kalarm; Yatangiye: Icyo ari cyo cyose command Umurongo: Ibigenga na Hanyuma Yoherejwe: & DCOP;, Tangira & vendorShortName; in Mburabuzi Ubwoko, ni ya:-Porogaramu Kubaza
Swedish[sv]
Kommandoradsväljare tillhandahålls för att göra det möjligt för andra program att starta & kalarm; om det inte redan kör, för att visa eller avbryta schemalagda meddelanden, eller schemalägga nya meddelanden. Orsaken att kommandoradsväljare används för detta syfte är att om & kalarm; startades utan kommandoradsväljare och & DCOP;-anrop sedan skickades, skulle det starta i det förvalda grafiska läget, vilket helt klart inte är önskvärt för en begäran mellan program